Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أدخل من الأمطار
Bulgarian[bg]
Елате тук на сухо.
Czech[cs]
Pojďte se schovat.
Danish[da]
Kom ind under halvtaget!
German[de]
Kommen Sie ins Trockene.
Greek[el]
Ελάτε να μη βρέχεστε.
English[en]
Come in out of the wet.
Spanish[es]
Póngase a cubierto.
Estonian[et]
Tulge vihma käest ära!
Finnish[fi]
Tulkaa suojaan sateesta!
French[fr]
venez vous abriter.
Croatian[hr]
Sklonite se sa kiše.
Hungarian[hu]
Álljon be ide!
Italian[it]
venite via dalla pioggia.
Polish[pl]
Proszę się schować.
Portuguese[pt]
Saia da chuva.
Romanian[ro]
Veniþi la adãpost.
Serbian[sr]
Sklonite se sa kiše.
Swedish[sv]
Kom in under taket!
Turkish[tr]
Yağmurdan buraya gelin.