Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا الحق ليس منحة من المنح، بل أنه حق غير قابل للتصرف، وهو ينطبق على الفلسطينيين، شأنهم في ذلك شأن أي شعب آخر يخضع لنير الاحتلال.
English[en]
That right was not a gift but an inalienable right that applied as much to the Palestinians as to any other people suffering under the yoke of occupation.
Spanish[es]
Ese derecho no se otorga, sino que es un derecho inalienable del que son titulares tanto los palestinos como cualquier otro pueblo que sufra el yugo de la ocupación.
French[fr]
Ce droit n’est pas un don mais un droit inaliénable dont est titulaire le peuple palestinien autant que tout autre peuple ployant sous le joug de l’occupation.
Russian[ru]
Это право является не подарком, а неотъемлемым правом, применимым в такой же степени к палестинцам, как и к другим народам, страдающим под гнетом оккупации.
Chinese[zh]
这个权利不是恩赐,它是不可剥夺的权利,既适用于遭受占领折磨的人民,也适用于巴勒斯坦人民。