Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يحصل لي دائمًا
Bulgarian[bg]
Винаги ме трогва.
Czech[cs]
Vždycky mě to dostane.
Danish[da]
Det rammer mig altid.
German[de]
Packt mich jedes Mal.
Greek[el]
Πάντα με συγκινεί.
English[en]
Always gets me.
Spanish[es]
Siempre me llega.
Estonian[et]
See liigutab mind.
Finnish[fi]
Se tekee aina vaikutuksen.
French[fr]
Ça m'impressionne toujours.
Hebrew[he]
תמיד מרגש אותי.
Croatian[hr]
To me uvijek pogodi.
Hungarian[hu]
Mindig meghatódom.
Indonesian[id]
Selalu menyentuh hatiku.
Italian[it]
Mi affascina ogni volta.
Dutch[nl]
Dat ontroert me altijd.
Polish[pl]
zawsze mnie zastanawia.
Portuguese[pt]
Isso sempre me emociona.
Romanian[ro]
Mereu mă surprind.
Slovak[sk]
Vždy ma to dostane.
Slovenian[sl]
Vedno me dobi.
Swedish[sv]
Det berör mig jämt.
Turkish[tr]
Her zaman beni etkilemiştir.