Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Системата на Колежа за управление на обучението (LMS) се доказва като много успешна както в актуализирането и подобряването на онлайн поддръжката на традиционни за Колежа дейности, така и в осигуряването на платформа за споделяне на информация в мрежата на Колежа.
Czech[cs]
Systém akademie pro řízení vzdělávání (LMS – Learning Management System) se ukázal jako vysoce úspěšný při aktualizaci a zdokonalování internetové podpory akcí akademie, ale také díky tomu, že poskytl platformu pro sdílení informací v rámci sítě akademie.
Danish[da]
Akademiets LMS (Learning Management System) viste sig at være meget nyttigt, både med hensyn til opdatering og forbedring af onlinestøtten til akademiets aktiviteter og som platform for informationsdeling i CEPOL-netværket.
German[de]
Das Lernmanagementsystem (LMS) der Akademie erwies sich als äußerst erfolgreich sowohl bei der Aktualisierung und Verbesserung der Online-Unterstützung der Aktivitäten der Akademie als auch als Plattform für den Informationsaustausch innerhalb des Netzes der Akademie.
Greek[el]
Το σύστημα διαχείρισης της μάθησης (Learning Management System, LMS) της Ακαδημίας αποδείχθηκε εξαιρετικά επιτυχές τόσο για την επικαιροποίηση όσο και για τη βελτίωση της διαδικτυακής υποστήριξης των δραστηριοτήτων της Ακαδημίας, και επιπλέον προσέφερε μια πλατφόρμα ανταλλαγής πληροφοριών στο πλαίσιο του δικτύου της Ακαδημίας.
English[en]
CEPOL’s LMS (Learning Management System) proved to be highly successful both in updating and improving the online support to CEPOL activities and by offering a platform for information sharing within the CEPOL network.
Spanish[es]
El sistema de gestión de aprendizaje (LMS) de la Escuela resultó altamente satisfactorio tanto por apoyar sus propias actividades tradicionales como para ofrecer una plataforma de intercambio de información de su red.
Estonian[et]
Kolledži õppekorraldussüsteem osutus väga edukaks nii CEPOLi tavapärase tegevuse veebikeskkonnas toetamise kaasajastamisel ja parandamisel kui ka teabevahetusplatvormina, mida kasutati teabevahetuseks CEPOLi võrgustikus.
Finnish[fi]
Opiskelun hallintajärjestelmä (Learning Management System, LMS) on osoittautunut erittäin onnistuneeksi; sen avulla on päivitetty ja parannettu poliisiakatemian toimintojen verkkotukea ja perustettu tiedonvaihtofoorumi poliisiakatemian verkostolle.
French[fr]
Le «Learning Management System» du Collège a démontré son efficacité non seulement pour actualiser et améliorer le support en ligne aux activités du CEPOL, mais aussi en tant que plateforme de partage des informations au sein du réseau du Collège.
Croatian[hr]
Sustav upravljanja izobrazbom CEPOL-a pokazao se iznimno uspješnim u pružanju potpore aktivnostima CEPOL-a, kao i u osiguravanju platforme za razmjenu podataka unutar mreže CEPOL-a.
Hungarian[hu]
A CEPOL tanulásmenedzsment-rendszere (Learning Management System) nemcsak a CEPOL hagyományos tevékenységei online támogatásának korszerűsítésében és javításában bizonyult rendkívül sikeres eszköznek, hanem egyúttal információcserére alkalmas platformot is teremtett a CEPOL hálózata számára.
Italian[it]
Il sistema di gestione della formazione (LMS, Learning Management System) dell’Accademia si è dimostrato molto efficace non solo per aggiornare e migliorare il supporto on-line per le sue attività, ma anche per offrire una piattaforma di condivisione delle informazioni per il programma di scambi all’interno della rete CEPOL.
Lithuanian[lt]
Paaiškėjo, kad CEPOL mokymosi valdymo sistema (LMS) yra labai naudinga ne tik atnaujinant informaciją ir gerinant internetinę paramą CEPOL veiklai, bet ir kaip informacijos mainų platforma CEPOL tinklui.
Latvian[lv]
Ir pierādījies, ka Akadēmijas mācību vadības sistēma ir ļoti noderīga gan tam, lai atjauninātu un pilnveidotu tiešsaistes atbalstu Akadēmijas pasākumiem, gan kā platforma informācijas apmaiņai Akadēmijas tīklā.
Maltese[mt]
Irriżulta li l-LMS (is-Sistema tal-Maniġment tat-Tagħlim) tas-CEPOL uriet li rnexxiet bil-kbir kemm fl-aġġornar u t-titjib tal-appoġġ onlajn għall-attivitajiet tas-CEPOL kif ukoll billi offriet pjattaforna għall-kondiviżjoni ta’ informazzjoni fi ħdan in-netwerk tas-CEPOL.
Dutch[nl]
Het systeem van Cepol voor het beheren van de opleidingen (Learning Management System, LMS) bleek erg succesvol, zowel bij het updaten en verbeteren van de online-ondersteuning van Cepol-activiteiten als bij het bieden van een platform voor informatiedeling binnen het Cepol-netwerk.
Polish[pl]
System zarządzania szkoleniami Kolegium okazał się bardzo skuteczny w zakresie aktualizacji i poprawy wsparcia działań Kolegium online, stanowił także platformę wymiany informacji w ramach sieci Kolegium.
Portuguese[pt]
O sistema de gestão da aprendizagem da Academia teve um êxito comprovado não só na atualização e melhoria do apoio em linha às atividades tradicionais, mas também por proporcionar uma plataforma de partilha de informações na rede da Academia.
Romanian[ro]
Instrumentul Learning Management System (Sistemul de gestionare a învățării) al colegiului s-a dovedit a fi de succes, atât prin faptul că a actualizat și îmbunătățit suportul online pus la dispoziția activităților colegiului, cât și prin faptul că oferă o platformă de schimb de informații în cadrul rețelei colegiului.
Slovak[sk]
Systém akadémie na riadenie vzdelávania (Learning Management System – LMS) sa ukázal ako veľmi úspešný z hľadiska aktualizácie a zlepšenia internetovej podpory činností akadémie a tiež ako platforma na zdieľanie informácií v rámci siete CEPOL.
Slovenian[sl]
Pokazalo se je, da je sistem za upravljanje učenja (LMS) Akademije zelo uspešen pri posodabljanju in izboljšanju spletne podpore dejavnosti CEPOL ter pri zagotavljanju platforme za izmenjavo informacij znotraj mreže CEPOL.
Swedish[sv]
Akademins system för förvaltning av utbildning (LMS, Learning Management System) visade sig vara mycket framgångsrikt både när det gällde att uppdatera och förbättra on line-stödet till akademins aktiviteter och som plattform för informationsutbyte inom akademins nätverk.