Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die verskeidenheid in die verskillende groentesoorte wat in die Verenigde State verbou word, het in minder as 80 jaar met 97 persent afgeneem!
Amharic[am]
ዩናይትድ ስቴትስ ውስጥ በየአትክልት ዝርያው ሥር የነበሩት ዓይነቶች እየተመናመኑ መጥተው 97 በመቶ የሚያክሉት ከ80 ዓመት ባነሰ ጊዜ ውስጥ ጠፍተዋል!
Arabic[ar]
فإن التنوُّع ضمن مختلف اشكال الخضر المنتجة في الولايات المتحدة انخفض ٩٧ في المئة في اقل من ٨٠ سنة!
Bemba[bem]
Imisango ya misalu balima mu United States yalicefiwako amapesenti 97 mu myaka yapita iishilati ikumane na 80!
Bulgarian[bg]
За по–малко от осемдесет години разнообразието сред различните сортове зеленчуци, растящи в Съединените щати, е намаляло с 97 процента!
Cebuano[ceb]
Ang kadaiyahan sa lainlaing matang sa mga utanon nga gipananom sa Tinipong Bansa nakunhoran ug 97 porsiyento sulod sa duolan sa 80 ka tuig!
Czech[cs]
Za necelých 80 let se různorodost v rámci jednotlivých druhů zeleniny, která se pěstuje ve Spojených státech, snížila o 97 procent.
Danish[da]
På mindre end 80 år er mangfoldigheden inden for grøntsager i USA blevet reduceret med 97 procent.
German[de]
In weniger als 80 Jahren ist die Sortenvielfalt der verschiedenen Gemüsearten, die in den Vereinigten Staaten angebaut werden, um sage und schreibe 97 Prozent zurückgegangen.
Ewe[ee]
Detsiƒonu hamehame siwo ƒe agble wodena le United States dzi ɖe kpɔtɔ 97 le alafa me le ɣeyiɣi si mede ƒe 80 hã o me!
Greek[el]
Η ποικιλία στα διάφορα είδη λαχανικών που καλλιεργούνται στις Ηνωμένες Πολιτείες έχει μειωθεί κατά 97 τοις εκατό μέσα σε λιγότερα από 80 χρόνια!
English[en]
Diversity within the various kinds of vegetables grown in the United States has been slashed by 97 percent in less than 80 years!
Spanish[es]
Por ejemplo, la diversidad de las hortalizas cultivadas en Estados Unidos ha disminuido en un 97% en menos de ochenta años.
Estonian[et]
Ameerika Ühendriikides kasvatatavate köögiviljasortide valik on vähem kui 80 aastaga kahanenud koguni 97 protsenti!
Finnish[fi]
Yhdysvalloissa viljeltävien erilaisten vihanneslajien sisäinen monimuotoisuus on vähentynyt alle 80 vuodessa 97 prosenttia!
French[fr]
Aux États-Unis, la variété à l’intérieur des différentes espèces de légumes a été réduite de 97 % en moins de 80 ans !
Hebrew[he]
הירידה הדרמתית של 97 אחוז ברבגוניות מיני הירקות השונים בארצות־הברית חלה בתוך פחות מ־80 שנה!
Hiligaynon[hil]
Ang pagkananarisari sa sulod sang lainlain nga sahi sang mga utanon nga ginapatubas sa Estados Unidos nabuhinan sing 97 porsiento sa kubos sa 80 ka tuig!
Croatian[hr]
Za manje od 80 godina broj sorti različitih vrsta povrća koje raste u Sjedinjenim Državama smanjio se za 97 posto!
Hungarian[hu]
Az Egyesült Államokban termesztett zöldségfélék változatainak 97 százaléka tűnt el kevesebb mint 80 év leforgása alatt!
Indonesian[id]
Keanekaragaman varietas dalam berbagai jenis sayuran yang tumbuh di Amerika Serikat telah merosot tajam hingga 97 persen dalam kurun waktu kurang dari 80 tahun!
Igbo[ig]
Ụdị dị iche iche nke akwụkwọ nri a na-akọ na United States ejiriwo pasent 97 dalata n’ime ihe na-erughị afọ 80!
Iloko[ilo]
Iti kurang a 80 a tawen, bimmassit iti 97 a porsiento ti nadumaduma a klase dagiti nateng a maimulmula idiay Estados Unidos!
Italian[it]
La diversità in seno alle varie specie vegetali coltivate negli Stati Uniti è stata ridotta drasticamente del 97 per cento in meno di 80 anni!
Japanese[ja]
米国産の各種野菜に見られる多様性は,80年足らずのうちに97%も減少してしまいました。
Korean[ko]
미국에서 재배되고 있는 다양한 종류의 채소 가운데서 볼 수 있었던 다양성은 80년도 채 안 되어 97퍼센트나 줄어들었습니다!
Kyrgyz[ky]
Дээрлик 80 жылдын ичинде эле бир гана Кошмо Штаттарда өскөн жашылчалардын түрлөрүнүн 97 пайызы жок болуп кеткен!
Lithuanian[lt]
Jungtinėse Valstijose per mažiau nei 80 metų daržovių veislių sumažėjo 97 procentais!
Latvian[lv]
Amerikā nepilnu 80 gadu laikā dažādu dārzeņu šķirņu daudzveidība ir samazinājusies par 97 procentiem!
Macedonian[mk]
Разновидноста во рамките на различни видови зеленчук што се одгледуваат во Соединетите Држави драстично се намали за 97 проценти за помалку од 80 години!
Malayalam[ml]
80 വർഷത്തിൽ കുറഞ്ഞ കാലയളവുകൊണ്ട് ഐക്യനാടുകളിൽ കൃഷിചെയ്യുന്ന പച്ചക്കറിയിനങ്ങളുടെ എണ്ണത്തിൽ 97 ശതമാനം ഇടിവാണ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത്!
Norwegian[nb]
Antall sorter innenfor de forskjellige grønnsakslagene som blir dyrket i USA, har sunket med 97 prosent på mindre enn 80 år!
Nepali[ne]
अमेरिकामा उब्जने विभिन्न जातका तरकारीहरूको विविध प्रजातिमा असी वर्षभित्र ९७ प्रतिशतले कमी आएको छ!
Dutch[nl]
De diversiteit binnen de verschillende soorten groenten die in de Verenigde Staten verbouwd worden, is in nog geen 80 jaar met 97 procent afgenomen!
Nyanja[ny]
Mitundu ya ndiwo zamasamba zolimidwa ku United States yachepa ndi 97 peresenti pasanathe zaka 80 zokha!
Polish[pl]
W ciągu niecałych 80 lat w USA ubyło 97 procent odmian warzyw!
Portuguese[pt]
A diversidade das várias espécies de legumes cultivados nos Estados Unidos foi reduzida em 97% em menos de 80 anos.
Romanian[ro]
În mai puţin de 80 de ani, diversitatea soiurilor de legume care cresc în Statele Unite s-a redus cu 97%!
Russian[ru]
Меньше чем за 80 лет исчезло 97 процентов разновидностей овощей, растущих в Соединенных Штатах!
Slovak[sk]
Rozmanitosť v rámci rozličných druhov zeleniny, ktorá sa pestuje v Spojených štátoch, bola v priebehu necelých 80 rokov zredukovaná o 97 percent!
Slovenian[sl]
Raznolikost znotraj različnih vrst zelenjave v Združenih državah se je v manj kot 80 letih zmanjšala kar za 97 odstotkov!
Shona[sn]
Mhando zhinji dzemiriwo dzairimwa muUnited States dzakaderedzwa nezvikamu 97 kubva muzana mumakore asingadariki 80!
Serbian[sr]
Raznolikost unutar različitih vrsta povrća koje se gaje u Sjedinjenim Državama smanjena je za 97 posto i to za manje od 80 godina!
Southern Sotho[st]
Mefuta ea meroho ka ho fapana e neng e mela United States e fokotsehile ka karolo ea 97 lekholong lilemong tse ka tlaase ho tse 80!
Swedish[sv]
Mångfalden bland de olika grönsakssorterna som odlas i USA har minskat med 97 procent på mindre än 80 år!
Swahili[sw]
Ukuzaji wa jamii mbalimbali za mboga nchini Marekani umepungua kwa asilimia 97 kwa muda usiozidi miaka 80!
Congo Swahili[swc]
Ukuzaji wa jamii mbalimbali za mboga nchini Marekani umepungua kwa asilimia 97 kwa muda usiozidi miaka 80!
Tamil[ta]
ஐக்கிய மாகாணங்களில் விளையும் காய்கறி வகைகளில் 80-க்கும் குறைவான ஆண்டுகளில் 97 சதவீதம் குறைந்துவிட்டன!
Thai[th]
ความ หลาก หลาย ภาย ใน ชนิด ต่าง ๆ ของ ผัก ซึ่ง ปลูก ใน สหรัฐ ลด ลง ถึง 97 เปอร์เซ็นต์ ใน ระยะ เวลา ไม่ ถึง 80 ปี!
Tagalog[tl]
Nabawasan nang 97 porsiyento ang pagkasarisari sa loob mismo ng iba’t ibang uri ng mga gulay na itinatanim sa Estados Unidos sa loob ng wala pang 80 taon!
Tswana[tn]
Mefuta e e farologaneng ya merogo e e lengwang kwa United States e fokotsegile ka diperesente di le 97 mo dingwageng tse di kafa tlase ga di le 80!
Tsonga[ts]
Matsavu yo hambana-hambana lawa a ya kumeka eUnited States ma hunguteke hi 97 wa tiphesente emalembeni lama nga ehansi ka 80!
Twi[tw]
Atosode ahorow mu ahorow a na wodua no United States no, anni mfe 80 mpo na wotwaa mu ɔha mu 97 gui!
Ukrainian[uk]
У США розмаїття багатьох різновидів овочів зменшилось на 97 відсотків лише за 80 років!
Urdu[ur]
ریاستہائےمتحدہ میں اُگائی جانے والی سبزیوں کی مختلف اقسام میں ۸۰ سال سے بھی کم عرصے کے اندر ۹۷ فیصد کمی ہوئی ہے!
Vietnamese[vi]
Tính đa dạng của các loại rau cải mọc ở Hoa Kỳ đã giảm hẳn 97 phần trăm trong không đầy 80 năm!
Xhosa[xh]
Iindidi ezahlukeneyo zemifuno elinywa eUnited States iye yehla ngama-97 ekhulwini kwisithuba nje esingaphantsi kweminyaka engama-80!
Yoruba[yo]
Láàárín ọgọ́rin ọdún péré, onírúurú ẹ̀yà ewébẹ̀ tí wọ́n ń gbìn ní Orílẹ̀-Èdè Amẹ́ríkà fi ìpín mẹ́tàdínlọ́gọ́rùn-ún nínú ọgọ́rùn-ún dín kù!
Zulu[zu]
Izigaba zezinhlobo zemifino ehlukahlukene etshalwa e-United States ziye zancipha ngamaphesenti angu-97 eminyakeni engaphansi kwengu-80!