Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذان حذائان جديدان
Bulgarian[bg]
Двамата леваци?
Czech[cs]
Jsou to slušňáci.
Danish[da]
De er for hellige. "
German[de]
Diese beiden Saubermänner.
Greek[el]
Αυτα τα δύο υπέροχα παπούτσια.
English[en]
Those goody two-shoes.
Spanish[es]
¿Esos santurrones...?
Estonian[et]
Need head kingad!
Finnish[fi]
Kuulimme työstänne.
French[fr]
Ces sainte-nitouches.
Hebrew[he]
שני הצדקנים האלו.
Hungarian[hu]
Az a két csipkerózsika?
Indonesian[id]
Orang-orang itu.
Italian[it]
Quei due stinchi di santo.
Norwegian[nb]
De moraliserende to-spannene.
Polish[pl]
Grzeczne garniturki.
Portuguese[pt]
Aqueles dois bonzinhos? "
Romanian[ro]
Acesti doi prea-cucernici.
Russian[ru]
Они просто маменькины сынки.
Slovak[sk]
Títo dvaja tajtrlíci.
Slovenian[sl]
Ta dva dobra človeka.
Turkish[tr]
Sizin gibi tatlı çocuklar...