Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Холанд от Кворума на дванадесетте апостоли направи специално посещение на един отдалечен и малък клон на Църквата в Рабат, Мароко.
Bislama[bi]
Holan blong Kworom blong Olgeta Twelef Aposol i bin mekem wan spesel visit long wan branj blong Jos long Rabat, Moroko we i smol mo stap hemwan.
Cebuano[ceb]
Holland sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles mihimo og espesyal nga pagbisita sa usa ka gamay ug layo nga branch sa Simbahan sa Rabat, Morocco.
Czech[cs]
Holland z Kvora Dvanácti apoštolů navštívil nepatrnou a odlehlou odbočku Církve ve městě Rabat v Maroku.
Danish[da]
3.000 i Sierra Leone i Vestafrika på et særligt besøg til en lille fjern gren i Rabat i Marokko.
English[en]
Holland of the Quorum of the Twelve Apostles paid a special visit to a tiny and remote branch of the Church in Rabat, Morocco.
Spanish[es]
Holland, del Quórum de los Doce Apóstoles, hizo una visita especial a una pequeña y alejada rama de la Iglesia en Rabat, Marruecos.
Estonian[et]
Holland Kaheteistkümne Apostli Kvoorumist 2012. aasta detsembris Sierra Leones Lääne-Aafrikas Kiriku 3000. vaia rajas, külastas ta üht väikest ja teistest eemal asuvat kogudust Maroko pealinnas Rabatis.
Finnish[fi]
Holland kahdentoista apostolin koorumista kävi erityisellä vierailulla kirkon pikkuruisessa ja syrjäisessä seurakunnassa Rabatissa Marokossa.
Fijian[fj]
Holland ena Kuoramu ni iApositolo Le Tinikarua ki na dua na tabana lailai ni Lotu ka tiko vakatikitiki mai Rabata, e Morocco.
French[fr]
Holland a rendu visite à une petite branche reculée de l’Église, à Rabat, au Maroc.
Gilbertese[gil]
Holland man te Kooram n Abotoro n te Tengaun ma Uoman e karaoa mwanangana ae okoro nakon te mwaanga ae tionako n te Ekaretia i Rabat, Morocco.
Croatian[hr]
Holland iz Zbora dvanaestorice apostola posebno je posjetio maleni i udaljeni ogranak Crkve u Rabatu u Maroku.
Hungarian[hu]
Holland elder, a Tizenkét Apostol Kvórumának tagja, különleges látogatást tett az egyház egyik apró, távol eső gyülekezetébe a marokkói Rabat városában.
Armenian[hy]
Հոլլանդը՝ Տասներկու Առաքյալների Քվորումից, հատուկ այց կատարեց Մարոկոյի Ռաբաթում գտնվող Եկեղեցու հեռավոր եւ փոքրիկ ճյուղին:
Indonesian[id]
Holland dari Kuorum Dua Belas Rasul melakukan kunjungan khusus ke sebuah cabang Gereja yang kecil dan terpencil di Rabat, Maroko.
Icelandic[is]
Holland úr Tólfpostulasveitinni og heimsótti litla, afskekkta grein kirkjunnar í Rabat, Morokkó.
Italian[it]
Holland del Quorum dei Dodici Apostoli ha fatto visita a un piccolissimo e remoto ramo della Chiesa a Rabat, in Marocco.
Lithuanian[lt]
Holandas iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo su specialiu vizitu lankėsi mažame nuošaliame Rabato miesto Maroke skyriuje.
Latvian[lv]
Holands, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, devās īpašā vizītē uz nelielu un attālu draudzi Rabatā, Marokā.
Malagasy[mg]
Holland avy ao amin’ny Kôlejin’ny Apôstôly Roambinifolo.
Marshallese[mh]
Holland jen Doulul eo an Jon̄oulruo Rijilōk ro ar kōm̧m̧ane juon lo̧ļo̧k eo eaorōk n̄an juon branch edik im ettoļo̧k an Kabun̄ in ilo Rabat, Morocco.
Norwegian[nb]
Holland i De tolv apostlers quorum et spesielt besøk til en liten og avsidesliggende gren av Kirken i Rabat, Marokko.
Dutch[nl]
Holland van het Quorum der Twaalf Apostelen een speciaal bezoek aan een kleine, afgelegen gemeente van de kerk in Rabat (Marokko).
Polish[pl]
Holland z Kworum Dwunastu Apostołów złożył specjalną wizytę w niewielkiej i oddalonej gminie Kościoła w mieście Rabat, w Maroku.
Portuguese[pt]
Holland, do Quórum dos Doze Apóstolos, fez uma visita especial a um pequeno e remoto ramo da Igreja em Rabat, Marrocos.
Romanian[ro]
Holland, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, a făcut o vizită specială unei mici şi îndepărtate ramuri a Bisericii din Rabat, Maroc.
Russian[ru]
Холланд, член Кворума Двенадцати Апостолов, побывал с особым визитом в крохотном и отдаленном небольшом приходе Церкви в Рабате, Марокко.
Samoan[sm]
Holland o le Korama a Aposetolo e Toasefululua se asiasiga faapitoa i se paranesi toagaogao ma taumamao a le Ekalesia i Rapati, Moroko.
Swedish[sv]
Holland i de tolv apostlarnas kvorum kyrkans lilla och avlägsna gren i Rabat i Marocko.
Swahili[sw]
Holland wa Jamii ya Mitume Kumi na Wawili alitembelea tawi dogo la Kanisa lililo mbali kule Rabat, Morocco.
Tagalog[tl]
Holland ng Korum ng Labindalawang Apostol ang isang maliit at napakalayong branch ng Simbahan sa Rabat, Morocco.
Tongan[to]
Hōlani ‘o e Kōlomu ‘o e Kau ‘Aposetolo ‘e Toko Hongofulu Mā Uá ‘i Siela Leone, ‘i ‘Afilika Hihifo ‘a e siteiki hono 3,000 ‘o e Siasí, naʻá ne fai ai ha ‘aʻahi makehe ki ha kiʻi kolo ‘o e Siasí ‘i Lapati, ‘i Moloko.
Tahitian[ty]
Holland no te Pŭpŭ no te Tino Ahuru Ma Piti Aposetolo i te hoê tere farerei taa ê i te hoê amaa iti o te Ekalesia, tei te atea rii i Rabat, Maroc.
Ukrainian[uk]
Холланд, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, наніс особливий візит до малесенької віддаленої філії Церкви у Рабаті, Марокко.
Vietnamese[vi]
Holland thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ đã thực hiện một chuyến đi thăm đặc biệt một chi nhánh nhỏ và xa xôi của Giáo Hội ở Rabat, Morocco.