Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الرغم من أنه لا يوجد نظام رسمي لجمع البيانات المتعلقة بحالات العنف القائم على أساس نوع الجنس والتي عولجت داخل نظام الرعاية الصحية، هناك جهود فردية لاختصاصي الطب القضائي في مستشفى الإحالة الوطني.
English[en]
Although there is no official system for the collection of data regarding cases of gender based violence treated within the Health Care System, there has been an individual effort through the forensic medical specialist at the National Referral Hospital.
Spanish[es]
Aunque no hay sistema oficial para la recopilación de datos sobre los casos de violencia basada en el género tratados dentro del sistema de atención de salud, se ha realizado un esfuerzo individual a través del especialista médico forense del Hospital Nacional de Remisión.
French[fr]
Bien qu’il n’existe aucun système officiel de collecte des données concernant des cas de violence sexiste traités dans le système de santé, un effort personnel a été déployé par le médecin légiste de l’hôpital national de référence.
Russian[ru]
Хотя официальная система сбора данных о жертвах насилия по признаку пола, находящихся на лечении в медицинских учреждениях, отсутствует, соответствующая информация поступает от судебно-медицинских экспертов Национального лечебно-диагностического центра, которые оказывают эти услуги в индивидуальном порядке.