Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Невероятно е, защото не можех да повярвам на очите си, когато го срещнах случайно.
German[de]
Ich traute meinen Augen nicht, als ich zufällig vorbeikam.
Greek[el]
Είναι απίστευτο, επειδή δεν μπορούσα να πιστέψω στα μάτια μου όταν μια φορά απλά έπεσα τυχαία πάνω του.
English[en]
It's incredible, because I couldn't believe my eyes when I once just happened to bump into him.
Spanish[es]
Es increíble; no podía creer lo que veían mis ojos cuando lo conocí por casualidad.
Persian[fa]
واقعا خارق العاده است ، وقتی که یک بار به طور سر زده به مغازه ی او رفتم، نمی توانستم چیزی را که می دیدم باور کنم.
French[fr]
C'est incroyable, parce que je ne pouvais en croire mes yeux quand je suis simplement tombé sur lui.
Italian[it]
È incredibile, perché non riuscivo a credere ai miei occhi quando ci sono capitato la prima volta.
Japanese[ja]
私は偶然彼に出会った時に 目にしたことを信じられませんでした
Korean[ko]
정말 놀랬는데요, 제가 그 친구를 봤을 때 제 눈을 믿을 수 없었습니다.
Dutch[nl]
Ongelooflijk, ik kon mijn ogen niet geloven toen ik er eens binnenviel.
Portuguese[pt]
É impressionante, pois eu mal consegui acreditar no que estava vendo quando topei com ele por acaso.
Russian[ru]
Это невероятно, потому что я не мог поверить своим глазам, когда я однажды случайно натолкнулся на него.
Turkish[tr]
İnanılmaz bir şey; çünkü ona rastgeldiğimde gözlerime inanamadım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã không thể tin vào mắt mình khi tôi tình cờ gặp anh ấy.
Chinese[zh]
令人难以置信,我简直不敢相信我自己的眼睛 当我有一次偶遇他的时候