Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den såkaldte "overvågningsbeslutning" trådte i kraft den 30. august 2000.
German[de]
Die sogenannte ,Überwachungsentscheidung" trat am 30. August 2000 in Kraft.
Greek[el]
Η επονομαζόμενη απόφαση για την «Επιτήρηση» τέθηκε σε ισχύ στις 30 Αυγούστου έτους 2000.
English[en]
The so-called "Monitoring" Decision came into force on 30 August 2000.
Spanish[es]
La denominada Decisión de «seguimiento» entró en vigor el 30 de agosto de 2000.
Finnish[fi]
Sitoumusten seurantaa koskeva päätös tuli voimaan 30. elokuuta 2000.
French[fr]
La décision établissant le programme de surveillance est entrée en vigueur le 30 août 2000.
Italian[it]
La cosiddetta "decisione sul meccanismo di controllo" è entrata in vigore il 30 agosto 2000.
Dutch[nl]
De zogenaamde "bewakingsbeschikking" is op 30 augustus 2000 in werking getreden.
Portuguese[pt]
A decisão relativa à "monitorização" entrou em vigor em 30 de Agosto de 2000.
Swedish[sv]
Det så kallade övervakningsbeslutet trädde i kraft den 30 augusti 2000.