Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga espisye dunay igpamati nga sensitibo kaayo nga sila makadungog ug bakukang nga naglakaw sa balas nga gikan sa 3 ka metros ang kalay-on.
Danish[da]
Nogle arter har så skarp en hørelse at de på tre meters afstand kan høre en bille gå i sand.
German[de]
Einige Arten haben ein so gutes Gehör, daß sie einen 3 Meter entfernten Käfer über den Sand laufen hören.
Greek[el]
Μερικά είδη έχουν τόσο ευαίσθητη ακοή ώστε μπορούν ν’ ακούσουν ένα σκαθάρι που περπατάει πάνω στην άμμο, από τρία μέτρα μακριά.
English[en]
Some species have hearing so sensitive that they can hear a beetle walking on the sand from ten feet [3 m] away.
Spanish[es]
Algunas especies tienen un oído tan sensible, que pueden oír a un escarabajo que anda sobre la arena a tres metros de distancia.
Finnish[fi]
Joillakin lajeilla on niin herkkä kuulo, että ne voivat kuulla hiekalla kävelevän kovakuoriaisen kolmen metrin päästä.
French[fr]
Certaines espèces ont l’ouïe si fine qu’elles sont capables d’entendre un scarabée marcher sur le sable à 3 mètres d’elles.
Italian[it]
Alcune specie hanno un udito così fine da poter sentire camminare sulla sabbia un coleottero distante tre metri.
Japanese[ja]
ある種のコウモリは非常に繊細な聴覚を備えているので,3メートル離れた砂の上を歩くカブトムシの音を聞くことができます。
Korean[ko]
일부 종들은 매우 민감한 청력을 소유하고 있어서, 3미터 밖에서 딱정벌레가 모래 위를 걷는 소리도 들을 수 있다.
Malayalam[ml]
ചില ഇനങ്ങൾക്ക് 10 അടി അകലെ ഒരു വണ്ട് മണലിലൂടെ നടക്കുന്ന ശബ്ദം കേൾക്കാൻ കഴിയുന്ന കാതുകൾ ഉണ്ട്.
Norwegian[nb]
Noen arter har så skarp hørsel at de på tre meters avstand kan høre en bille kravle på sand.
Dutch[nl]
Sommige soorten hebben zo’n gevoelig gehoor dat ze op een afstand van drie meter een kever op het zand kunnen horen lopen.
Polish[pl]
Niektóre gatunki mają tak czuły słuch, że potrafią z odległości 3 metrów usłyszeć chrząszcza spacerującego po piasku.
Portuguese[pt]
Algumas espécies têm audição tão sensível que conseguem ouvir um besouro andando pela areia a três metros de distância.
Swedish[sv]
Vissa arter har så känslig hörsel att de på tre meters avstånd kan höra en skalbagge gå på sanden.
Tamil[ta]
சில வெளவால் வகைகளின் கேட்கும் திறன் எந்தளவுக்கு நுட்பமாயிருக்கிறதென்றால், பத்து அடிக்கு அப்பால் இருக்கும் ஒரு விட்டில் மண்ணில் நடந்து செல்லும் சப்தத்தையுங்கூட கேட்க முடிகிறது.
Tagalog[tl]
Ang ilang uri ay may napakatalas na pandinig anupa’t kanilang maririnig ang isang uwang na lumalakad sa buhangin na tatlong metro ang layo.
Turkish[tr]
Bazı cinslerin o kadar hassas işitme duyuları vardır ki, kumun üzerinde yürüyen bir böceğin sesini 3 metre uzaklıktan bile duyabilirler.
Ukrainian[uk]
Декотрі кажани чують ходячого жука десять футів (3 м) відстані.