Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den 15. januar 2009 nødlandede en Airbus A320 tilhørende US Airways på Hudsonfloden i New York, efter at begge motorer var sat ud.
Greek[el]
Στις 15 Ιανουαρίου 2009, ένα αεροσκάφος Airbus A320 της αμερικανικής αεροπορικής εταιρείας US Airways πραγματοποίησε αναγκαστική προσυδάτωση στον ποταμό Hudson της Νέας Υόρκης, μετά από βλάβη που παρουσίασαν οι δύο κινητήρες του.
English[en]
On 15 January 2009, an Airbus A320 belonging to US Airways made an emergency landing in the Hudson River in New York following the failure of both engines.
Spanish[es]
El 15 de enero de 2009, después de averiarse ambos motores, un Airbus A320 de la compañía US Airways amerizó sobre el río Hudson en Nueva York.
Finnish[fi]
Tammikuun 15. päivänä 2009 US Airwaysin Airbus A320 -lentokoneen molemmat moottorit menivät epäkuntoon, ja kone teki hätälaskun Hudsonjokeen.
French[fr]
Le 15 janvier 2009, l'Airbus A320 de la compagnie aérienne américaine US Airways a fait un atterrissage d'urgence dans le fleuve Hudson à New York, après la panne de ses deux réacteurs.
Italian[it]
Il 15 gennaio 2009, dopo un'avaria ad entrambi i motori sul fiume Hudson, a New York, ha compiuto un atterraggio di emergenza un airbus A320 della compagnia US Airways.
Dutch[nl]
Op 15 januari 2009 heeft een Airbus A320 van de luchtvaartmaatschappij US Airways een noodlanding gemaakt op de Hudsonrivier in New York nadat twee van de motoren waren uitgevallen.
Portuguese[pt]
No dia 15 de Janeiro de 2009, o Airbus A320 da companhia US Airways aterrou de emergência no Rio Hudson, em Nova Iorque, depois de uma falha em ambas as turbinas.
Swedish[sv]
Den 15 januari 2009 kraschlandade en Airbus A320 tillhörande US Airways på Hudsonfloden i New York efter att båda motorerna havererat.