Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Боядиса ли си челюстта?
Czech[cs]
Doufám, že sis ten obličej vyretušovala!
English[en]
Did you airbrush out your jowls?
Spanish[es]
¿Te retocaste los cachetes?
Finnish[fi]
Editoitko kaksoisleukasi pois?
Hebrew[he]
ריססת בצבע את הלסת התחתונה שלך?
Croatian[hr]
Jesi li retuširala svoj podbradak?
Hungarian[hu]
Te festetted ki a képeinket?
Italian[it]
Te la sei photoshoppata la mascella?
Dutch[nl]
Heb je jouw hangwangen weggepoetst?
Polish[pl]
Poprawiłaś sobię podbródek?
Portuguese[pt]
Photoshopou seu queixo?
Romanian[ro]
Ţi-ai şters fălcile?
Russian[ru]
Ты зафотошопила свои скулы?
Serbian[sr]
Jesi li retuširala svoj podbradak?