Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجالك لم يدعوني أشاهد ( ستيورات ) والآن رجالي عرفوا أنه يجب أن يخضع لجراحة ؟
Bulgarian[bg]
Вие няма да ми позволите да видя Стюард, и сега моите хора разбират, че той трябва да се оперира?
Czech[cs]
Vy čtyřkoláci jste mě za Stuartem nechtěli pustit a moji kluci teď zjistí, že musel na operaci?
German[de]
Ihr Bewacher wolltet mich nicht Stuart sehen lassen, und nun finden meine Jungs raus das er Operiert werden musste?
Greek[el]
Εσείς, οι οδηγοί αυτοκινήτων, δεν θα με αφήνατε να δω τον Στιούαρτ, και τώρα οι δικοί μου ανακάλυψαν πως είναι στο χειρουργείο;
English[en]
You cagers wouldn't let me see Stuart, and now my guys find out he had to have surgery?
Spanish[es]
Tus jugadores no me dejan ver a Stuart ¿y ahora mis chicos se enteran de que le han operado?
French[fr]
Vos motards ne me laissent pas voir Stuart, et maintenant, mes hommes découvrent qu'il doit avoir une opération?
Hebrew[he]
אתם, נהגי מכוניות, לא נתתם לי לראות את סטיוארט ועכשיו האנשים שלי מגלים שהוא נאלץ לעבור ניתוח?
Italian[it]
Voi stupidi " ingabbiati " non mi lasciate vedere Stuart, e ora i miei ragazzi scoprono che avete dovuto operarlo?
Dutch[nl]
Ik mag Stuart niet zien, en nu hoor ik dat hij geopereerd wordt?
Polish[pl]
Nie pozwoliliście mi zobaczyć Stuarta, a teraz moi ludzie dowiedzieli się, że miał operację?
Portuguese[pt]
Não me deixaram ver o Stuart, e agora meus parceiros descobrem que ele teve que operar?
Romanian[ro]
Nu mă lăsaţi să-l văd pe Stuart şi acum băieţii mei mi-au spus că a trebuit să fie operat?
Russian[ru]
Твои бугаи не дадут мне увидеться со Стюартом, теперь, когда мы выяснили, что ему нужна операция?
Serbian[sr]
Tvoji mi ne daju da vidim Stuarta, a moji ljudi otkriju da je operisan?
Turkish[tr]
Stuart'ı görmeme izin vermediniz ve adamlarım ameliyata girmesi gerektiğini öğrenmiş.