Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The situation has been viewed with concern by the Islanders, since, among other things, it takes four men to handle the longboats, which take passengers to and from the island
Spanish[es]
Esta situación inquieta a los isleños, ya que, entre otras cosas, se necesitan cuatro hombres para manejar las piraguas que transportan a los pasajeros que llegan a la isla y salen de ella
French[fr]
Cette situation a provoqué l'inquiétude des habitants de l'île, notamment parce qu'il faut quatre hommes pour manœuvrer les chaloupes qui permettent aux passagers des navires de se rendre sur l'île et d'en repartir
Russian[ru]
Жители острова озабочены сложившейся ситуацией, в частности, потому, что для перевозки на баркасах на берег и с берега пассажиров судов требуются четыре человека
Chinese[zh]
岛民很关注这一情况,因为除其他外,进出皮特凯恩岛所頼的长艇要靠 # 个男子操作。