Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلقيّت اتصالاً هاتفياً من محرر جريدة " بريمنجهن " الاخبارية
Bulgarian[bg]
Преди половин час ми се обади главният редактор на Birmingham Evening Despatch.
Czech[cs]
Před půlhodinou jsem dostal telegram od šéfredaktora Birmingham Evening Despatch.
Danish[da]
For en halv time siden modtog jeg en telegraf besked, fra redaktøren på Birminghams aftenudgave.
German[de]
Vor einer halben Stunde erhielt ich ein Telegramm, vom Herausgeber des Birmingham Evening Despatch.
Greek[el]
Πριν μισή ώρα έλαβα ένα τηλεγράφημα από τον συντάκτη των Απογευματινών Ειδήσεων του Μπέρμιγχαμ.
English[en]
Half an hour ago I received a wire communication from the editor of the Birmingham Evening Despatch.
Spanish[es]
Hace media hora he recibido un cable... del editor del Birmingham Evening Despatch.
French[fr]
Il y a une demi-heure, j'ai reçu une dépêche du rédacteur en chef du Birmingham Evening Despatch.
Hebrew[he]
לפני חצי שעה קיבלתי תשדורת חוטית מעורך עיתון הערב של ברמניגהאם.
Croatian[hr]
Prije pola sata stigla mi je brzojavka od urednika Birminghamskih večernjih novosti.
Hungarian[hu]
Fél órával ezelőtt távírón üzenetet kaptam a Birmingham Evening Despatch szerkesztőjétől.
Italian[it]
Trenta minuti fa mi e'arrivato un telegramma... dal direttore del Birmingham Evening Despatch.
Dutch[nl]
Een half uur geleden, heb ik een telegram ontvangen van de redacteur van de Birmingham Evening Despatch.
Portuguese[pt]
Recebi uma mensagem há meia hora do editor do Birmingham Evening Despatch.
Romanian[ro]
Acum 30 de minute am primit un mesaj telegrafic de la redactorului ziarului Raportul de Seară din Birmingham.
Serbian[sr]
Prije pola sata stigla mi je brzojavka od urednika Birminghamskih večernjih novosti.
Swedish[sv]
För en halvtimme sedan tog jag emot ett meddelande från redaktören på Birmingham Evening Despatch.
Turkish[tr]
Yarım saat önce Birmingham Akşam Postası'nın editöründen bir haber aldım.