Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطالما أن إصلاح الأضرار الناجمة عن نفايات التعدين وتنظيفها، وعن تعدين اليورانيوم بوجه خاص، ليس مضمونا، فإنه ينبغي للحكومات أن تفرض وقفا على افتتاح مواقع جديدة للتعدين.
English[en]
As long as the repair of damage and clean-up of mining waste, in particular of uranium mining, is not guaranteed, governments should impose a moratorium on the opening of new mining sites.
Spanish[es]
Mientras no se garanticen la reparación de los daños y la limpieza de los residuos que dejan las actividades de extracción minera, en particular en la explotación del uranio, los gobiernos deberían imponer una moratoria a la apertura de minas nuevas.
French[fr]
Tant que la réparation des dommages et le nettoyage des déchets miniers, en particulier des déchets produits par l’extraction de l’uranium, ne sont pas garantis, les gouvernements devraient imposer un moratoire sur l’ouverture de nouveaux sites d’exploitation des ressources minérales.
Chinese[zh]
如果采矿,特别是铀矿开采所造成的损害不能保证得到修复,采矿废物不能保证得到清理,那么,政府就应当暂停开辟新的矿址。