Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( تونى ), هل وضعت حياة ( ميشيل ) قبل أمن العامة أو الأمن القومى ؟
Bulgarian[bg]
Тони, постави ли живота на Мишел преди националната сигурност?
Czech[cs]
Tony, upřednostnil jste život Michelle před národní bezpečností?
Danish[da]
Satte du Michelles liv højere end befolkningens og landets sikkerhed?
German[de]
Haben Sie Michelles Leben über die öffentliche oder nationale Sicherheit gestellt?
Greek[el]
'Εβαλες τη ζωή της Μισέλ πάνω από τη δημόσια κι εθνική ασφάλεια;
English[en]
Tony, did you put Michelle's life ahead of public safety or national security?
Spanish[es]
Tony, ¿puso la vida de Michelle antes que la seguridad del público o la seguridad nacional?
Estonian[et]
Tony, kas sa seadsid Michelle'i elu riigi julgeolekust tähtsamaks?
Finnish[fi]
Tony, asetitko Michellen hengen kansallisen turvallisuuden eteen?
Hebrew[he]
האם העדפת את החיים של מישל על פני שלום הציבור או ביטחון לאומי?
Hungarian[hu]
Tony, előtérbe helyezted Michelle életét a köz és a nemzet biztonságával szemben?
Dutch[nl]
Tony, heb jij Michelle haar leven boven dat van nationale veiligheid gezet?
Portuguese[pt]
Pôs a vida da Michelle à frente da segurança pública ou da segurança nacional?
Romanian[ro]
Tony, ai pus viata lui Michelle... înaintea sigurantei publice sau a securitătii nationale?
Slovenian[sl]
Tony, si postavil Michellino življenje pred varnost javnosti ali državno varnost?
Swedish[sv]
Satte du Michelles liv före allmänhetens och landets säkerhet?
Turkish[tr]
Tony? Michelle'nin hayatını halkın emniyeti veya ulusal güvenliğin önüne mi koydun?