Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Vůně je typická po pečené paprice a kouři.
Danish[da]
Hvad angår duften, fornemmes det tydeligt, at frugterne er røgede og grillede.
German[de]
Das Erzeugnis riecht typisch nach gegrilltem Paprika und Rauch.
Greek[el]
Η γεύση είναι τυπική ψημένης ή καπνιστής πιπεριάς.
English[en]
A typical smell of roasted peppers and smoke predominates.
Spanish[es]
El olor es el típico a pimiento asado y humo.
Estonian[et]
Lõhn on suitsusegune, mis on tüüpiline küpsetatud paprikale.
Finnish[fi]
Tuoksu on tavallinen paistetun paprikan tuoksu.
French[fr]
Le fruit dégage une odeur typique de poivron fumé et grillé.
Hungarian[hu]
Szaga a sült paprikáéra jellemző, füstös.
Italian[it]
Emana un odore tipico di peperone arrostito e di fumo.
Lithuanian[lt]
Vaisius skleidžia rūkytam ir skrudintam pipirui būdingą kvapą.
Latvian[lv]
Smarža ir raksturīgā ceptas paprikas un dūmu smarža.
Dutch[nl]
De geur is typisch die van gegrilde paprika en rook.
Polish[pl]
Owoc uwalnia charakterystyczny zapach wędzenia i pieczenia.
Portuguese[pt]
Odor típico, a pimento assado e a fumo.
Slovak[sk]
Vôňa zodpovedá vôni pečenej papriky a dymu.
Slovenian[sl]
Prevladuje tipičen vonj pražene paprike in dima.
Swedish[sv]
Man kan tydligt känna doften av grillad paprika och rök.