Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها مثل وكأنك تبحث عن ملفات مضغوطة ؟
Bulgarian[bg]
Да не търси в компресираните файлове?
Bosnian[bs]
Pretražuje komprimirane fajlove...
Greek[el]
Σαν να ψάχνει συμπιεσμένα αρχεία.
English[en]
It's like it's searching compressed files?
Spanish[es]
Es como si estuviera buscando archivos comprimidos?
Finnish[fi]
Etsiikö se pakattuja tiedostoja?
French[fr]
C'est une sorte de recherche de fichiers compressés?
Croatian[hr]
To je kao da je u potrazi komprimiranih datoteka?
Hungarian[hu]
Olyan, mintha tömörített fájlokat keresne?
Indonesian[id]
Hal ini seperti mencari berkas-berkas yang terkompresi?
Italian[it]
E'come se cercasse tra file compressi.
Norwegian[nb]
Den søker komprimerte filer.
Polish[pl]
Wyszukuje jakby były skompresowane.
Portuguese[pt]
É como se procurasse por ficheiros comprimidos.
Romanian[ro]
Este ca şi cum ar căuta fişiere comprimate?
Russian[ru]
Он что, по сжатым файлам ищет?
Slovenian[sl]
Išče stisnjene datoteke...
Serbian[sr]
Pretražuje komprimovane fajlove...
Swedish[sv]
Det är som om den söker i komprimerade filer?
Turkish[tr]
Sıkıştırılmış dosyaları arıyor gibi.
Ukrainian[uk]
Він що, по стисненим файлам шукає?