Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Електронно предаване на съобщения и данни, разпространение на телевизионни програми, радиоразпространение, разпространение на радиочестоти, висока гама от съдържание за кинематографско ползване, разпространение на аудио и видео сигнали чрез кабел, сателит, оптичен кабел
Czech[cs]
Elektronické šíření zpráv a dat, vysílání televizních programů, rozhlasové vysílání, vysoce kvalitní vysílání zvukových frekvencí pro kinematografické účely, vysílání zvukových a obrazových signálů prostřednictvím kabelu, satelitu, optických vláken
Danish[da]
Elektronisk transmission af meddelelser og data, udsendelse af fjernsynsprogrammer, radioudsendelser, audiofrekvensudsendelse i høj kvalitet med indhold til kinematografisk visning, udsendelse af audio- og videosignaler via kabel, satellit, optiske fibre
German[de]
Elektronische Nachrichten- und Datenübermittlung, Ausstrahlung von Fernsehprogrammen, Ausstrahlung von Hörfunksendungen, Hochleistungstonfrequenzausstrahlung von Inhalten für den Kinobetrieb, Ausstrahlung von Ton- und Videosignalen über Kabel, Satellit, Lichtfaserkabel
Greek[el]
Ηλεκτρονική διαβίβαση μηνυμάτων και δεδομένων, μετάδοση τηλεοπτικών προγραμμάτων, ραδιοφωνικές εκπομπές, μετάδοση περιεχομένου εκμετάλλευσης κινηματογραφικών έργων με ακουστικές συχνότητες υψηλού φάσματος, μετάδοση σημάτων ήχου και βίντεο μέσω καλωδίου, δορυφόρου, οπτικών ινών
English[en]
Electronic transmission of messages and data, television, radio broadcasting, top-end audio frequency broadcasting of content for cinematographic presentations, broadcasting of audio and video signals by cable, satellite, fibre optics
Spanish[es]
Transmisión electrónica de mensajes y de datos, difusión de programas de televisión, radiodifusión, difusión audiofrecuencia de gama alta de contenidos para la explotación cinematográfica, difusión de señales de audio y vídeo por cable, satélite, fibra óptica
Estonian[et]
Sõnumite ja andmete edastamine elektroonilisel teel, telesaated, raadiolevi, raadiosaated, parimal madalsagedusel sisu levitamine kinoalaseks kasutamiseks, audio- ja videosignaalide levi kaabli, satelliidi, optiliste kiudude abil
Finnish[fi]
Sanomien ja tietojen elektroninen siirto, televisio-ohjelmien levitys, radiolähetystoiminta, sisällön korkealuokkainen äänitaajuuslevitys elokuviin liittyvää käyttöä varten, ääni- ja videosignaalien levitys kaapelin, satelliitin, valokuidun kautta
French[fr]
Transmission électronique de message et de données, diffusion de programmes de télévision, radiodiffusion, diffusion audiofréquence haut de gamme de contenus pour l'exploitation cinématographiques, diffusion de signaux audio et vidéo par câble, satellite, fibre optique
Hungarian[hu]
Üzenetek és adatok elektronikus továbbítása, tv-műsorok közvetítése, rádióközvetítés, mozifilmek üzemeltetéséhez tartalmak magas minőségű audiofrekvenciás közvetítése, audio- és videoközvetítés kábelen, műholdon, száloptikán keresztül
Italian[it]
Trasmissione elettronica di messaggi e di dati, diffusione di programmi televisivi, radiodiffusione, diffusione di audiofrequenza ad alta gamma di contenuto per proiezione cinematografica, diffusione di segnali audio e video via cavo, satellite, fibre ottiche
Lithuanian[lt]
Elektroninis pranešimų ir duomenų perdavimas, televizijos transliavimas, radijo transliacija, aukšto dažnio kinematografinio turinio transliacija, garso ir vaizdo signalų sklaida kabeliniu ryšiu, per palydovą, šviesolaidiniu ryšiu
Latvian[lv]
Elektronisko ziņojumu transmisija un datu pārraide, televīzijas apraide, radioapraide, kinematogrāfijas datu izplatīšana un audiofrekvenču raidīšana kinematogrāfijas jomā, audio signālu izplatīšana, satelīti, optiskās šķiedras
Maltese[mt]
Trażmissjoni elettronika ta' messaġġi u ta' dejta, xandir ta' programmi fuq it-televiżjoni, xandir fuq ir-radju, xandir awdjo bi frekwenza għolja ta' kontenut għall-użu ċinematografiku, xandir ta' sinjali awdjo u tal-vidjow bil-kejbil, bis-satellita, bil-fibra ottika
Dutch[nl]
Elektronische verzending van gegevens, uitzending van televisieprogramma's, radio-uitzending, uitzending via geavanceerde audiofrequenties van content voor filmexploitatie, uitzending van audio- en videosignalen via kabel, satelliet, glasvezel
Polish[pl]
Elektroniczne transmisja wiadomości i danych, dyfuzja programów telewizyjnych, radiofonia, dyfuzja audio wysokiej częstotliwości gamy treści do wykorzystania kinematograficznego, dyfuzja sygnałów audio i wideo droga kablową, satelitarną, światłowodami
Portuguese[pt]
Transmissão electrónica de mensagens e de dados, difusão de programas de televisão, radiodifusão, difusão de audiofrequências de gama alta de conteúdos para exploração cinematográfica, difusão de sinais áudio e vídeo por cabo, satélite, fibras ópticas
Romanian[ro]
Transmisie electronică de mesaje şi de date, difuzare de programe de televiziune, radiodifuziune, difuzare de frecvenţe audio înalte de gamă de conţinuturi pentru exploatarea cinematografică, difuzare de semnale audio şi video prin cablu, satelit, fibră optică
Slovak[sk]
Elektronický prenos správ a dát, televízne vysielanie, rozhlasové vysielanie, vysokofrekvenčné audiovysielanie rôzneho obsahu pri premietaní filmov, vysielanie audiosignálu a videosignálu cez kábel, satelit, optický kábel
Slovenian[sl]
Elektronski prenos sporočila in podatkov, prenos televizijskih programov, radijski prenos, najsodobnejši avdiofrekvenčni prenos vsebin za kinematografsko uporabo, širjenje avdio in video signalov preko kabla, satelita, optičnega vlakna
Swedish[sv]
Sändning av elektroniska meddelanden och av data, televisionssändning, radioutsändning, utsändning av innehåll på högre audiofrekvenser för biografanvändning, utsändning av radio- och videosignaler via kabel, satellit, optiska fibrer