Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عندئذ ستكون الدول في وضع يؤهلها لاتخاذ خطوات لضمان الأمن الغذائي، والطاقة المتجددة، والحفاظ على موارد الغابات، وتخفيف الآثار البيئية والتكيُّف وعمليات نقل التكنولوجيا لإبطاء أثر تغيُّر المناخ وعكس مساره.
English[en]
States would then be in a position to take steps to ensure food security, renewable energy, conservation of forest resources, environmental mitigation and adaptation and technology transfers to slow and reverse the impact of climate change.
Spanish[es]
Los Estados estarían entonces en condiciones de adoptar medidas para alcanzar la seguridad alimentaria; la energía renovable; la conservación de los recursos forestales; la mitigación y adaptación ambientales y la transferencia de tecnología para frenar y revertir las consecuencias del cambio climático.
French[fr]
Les États seront alors à même de prendre des mesures pour assurer la sécurité alimentaire, la production d’énergies renouvelables, la protection des ressources sylvicoles, l’atténuation des effets nocifs du changement climatique sur l’environnement et l’adaptation à ces effets, ainsi que les transferts de technologie pour ralentir et inverser l’impact du changement climatique.
Russian[ru]
Государства в таком случае будут в состоянии принять меры по обеспечению продовольственной безопасности, развитию возобновляемых источников энергии, сохранению лесных ресурсов, смягчению последствий изменения климата и адаптации к ним и передаче технологии в целях замедления и сведения к минимуму воздействия изменения климата.
Chinese[zh]
这样,各国将能够采取步骤确保粮食安全、可再生能源、养护森林资源、环境减轻和适应以及技术转让,以减慢和逆转气候变化的影响。