Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنها سكتة قلبية دماغية
Bulgarian[bg]
Нещо като инсулт.
Danish[da]
Et hjerne - hjertetilfælde.
German[de]
Ich glaube, ein Gehirn-Herzinfarkt.
Greek[el]
Νομίζω έμφραγμα του εγκεφάλου.
English[en]
I think it's a brain heart attack.
Spanish[es]
Un ataque cardio-cerebral.
Estonian[et]
Vist ajusüdamerabandus.
Persian[fa]
فکر کنم یه سکته ی مغزیه.
Finnish[fi]
Kai aivojen sydänkohtaus.
French[fr]
Un arrêt cardiaque au cerveau, je crois.
Hebrew[he]
זה כמו התקף-לב במוח.
Croatian[hr]
Neki srčani udar na mozak.
Hungarian[hu]
Asszem hogy agy szívroham?
Indonesian[id]
Kurasa stroke.
Italian[it]
Credo sia un infarto al cervello.
Lithuanian[lt]
Tai toks smegenų širdies priepuolis.
Macedonian[mk]
Мислам дека е мозочен срцев удар.
Malay[ms]
Rasanya serangan jantung dan otak.
Norwegian[nb]
Visstnok et hjernehjerteinfarkt.
Dutch[nl]
Een hersenhartaanval, geloof ik.
Polish[pl]
To podobne do zawalu.
Portuguese[pt]
Um infarto cerebral.
Romanian[ro]
Un fel de stop cardiac la creier.
Russian[ru]
Сердечно-мозговой приступ.
Slovak[sk]
Čosi ako mozgový infarkt.
Swedish[sv]
Jag tror det är en hjärn hjärtinfarkt.
Thai[th]
ฉันคิดว่ามันเป็นอาการหัวใจวาย สมอง
Turkish[tr]
Beynin kalp krizi galiba.
Vietnamese[vi]
Tôi nghĩ đó là tai biến mạch máu não.