Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е като при Боби Фишер...
German[de]
Das kommt so selten wie die Geburt eines Bobby Fishers vor.
Greek[el]
Αυτό είναι σπάνιο φαινόμενο.
English[en]
That's like Bobby Fischer kind of scarcity.
Spanish[es]
Es una escasez tipo Bobby Fischer.
French[fr]
C'est aussi rare que d'avoir le Q.I. d'Einstein.
Croatian[hr]
To je neka vrsta Bobby Fischer oskudice.
Hungarian[hu]
Ilyen nem terem minden bokorban.
Indonesian[id]
Itu seperti Bobby Fischer semacam kelangkaan.
Italian[it]
E'una rarita', un po'come Bobby Fischer.
Malay[ms]
Tak selalu jumpa seperti Bobby Fischer.
Dutch[nl]
Dat is bijna net zo raar als Bobby Fisher.
Polish[pl]
To wyjątkowa rzadkość.
Portuguese[pt]
É tipo a escassez do " Bobby Fischer ".
Romanian[ro]
Eşti o raritate.
Swedish[sv]
Det är väldigt sällsynt.
Turkish[tr]
Bobby Fischer türü bir yokluk bu.