Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وكبديل، في آذار ١٩٨٣، اقترح ريڠن رئيس الولايات المتحدة الـ SDI (مبادرة الدفاع الاستراتيجي) المعروفة على نحو شائع اكثر بحرب النجوم.
Danish[da]
Som alternativ foreslog præsident Reagan i marts 1983 SDI (Det Strategiske Forsvarsinitiativ), populært kaldet „Stjernekrigsprojektet“.
German[de]
Als Alternative schlug Präsident Reagan im März 1983 das SDI-Programm vor, besser bekannt unter der Bezeichnung „Krieg der Sterne“.
Greek[el]
Το Μάρτιο του 1983, ο Πρόεδρος των Η.Π.Α., Ρόναλντ Ρέιγκαν, πρότεινε ως εναλλακτική λύση την SDI [Strategic Defense Initiative (Πρωτοβουλία Στρατηγικής Άμυνας)], που είναι κοινώς γνωστή ως Πόλεμος των Άστρων.
English[en]
As an alternative, in March 1983, U.S. President Reagan proposed the SDI (Strategic Defense Initiative), more popularly known as Star Wars.
Spanish[es]
Como alternativa, en marzo de 1983 el presidente norteamericano, Reagan, propuso la SDI (siglas en inglés para Iniciativa de Defensa Estratégica), más conocida popularmente como guerra de las galaxias.
Finnish[fi]
Vaihtoehtona Yhdysvaltain presidentti Reagan teki maaliskuussa 1983 ehdotuksen SDI:stä (strategisesta puolustusaloitteesta), joka yleisemmin tunnetaan ”tähtien sota” -järjestelmänä.
Italian[it]
Come alternativa, nel marzo del 1983 il presidente americano Reagan propose la SDI, più comunemente nota col nome di “guerre stellari”.
Korean[ko]
하나의 대안으로, 1983년 3월에, 미국 대통령 레이건은 별들의 전쟁으로 더욱 널리 알려져 있는 SDI(전략 방위 구상)를 제안하였다.
Malayalam[ml]
എസ്. പ്രസിഡണ്ട് റീഗൻ 1983 മാർച്ചിൽ ഒരു ബദൽപദ്ധതിയെന്ന നിലയിൽ സ്ട്രാററീജിക്ക് ഡിഫൻസ് ഇനീഷ്യേററീവ് (SDI) നിർദ്ദേശിച്ചു, അതു കൂടുതലായും അറിയപ്പെടുന്നത് നക്ഷത്രയുദ്ധങ്ങൾ എന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Som et alternativ lanserte president Reagan i mars 1983 SDI (det strategiske forsvarsinitiativ), populært kalt Star Wars eller Stjernekrig.
Dutch[nl]
Als alternatief stelde de Amerikaanse president Reagan in maart 1983 het SDI (Strategisch Defensie Initiatief) voor, in de wandeling beter bekend als Star Wars.
Portuguese[pt]
Como alternativa, em março de 1983 o Presidente Reagan, dos EUA, propôs a SDI (sigla, em inglês, de Iniciativa de Defesa Estratégica), mais popularmente conhecida como “Guerra nas Estrelas”.
Southern Sotho[st]
Ho fapana le hoo, ka Tlhakubele 1983 Mopresidente Reagan oa U.S. o ile a hlahisa SDI e leng (Bohato ba Mahlale a Ntoa ba ho Itšireletsa), bo tsejoang haholo e le Star Wars.
Swedish[sv]
Som ett alternativ väckte president Reagan i mars 1983 förslag om projektet SDI (Strategic Defense Initiativ, ”Strategiska försvarsinitiativet”), allmänt kallat ”Stjärnornas krig”.
Tagalog[tl]
Bilang isang mapagpipilian, noong Marso 1983, iminungkahi ni Presidente Reagan ng E.U. ang SDI (Strategic Defense Initiative), mas kilala bilang Star Wars.
Zulu[zu]
Njengokuthile okuhlukile, ngoMarch 1983, uMongameli uReagan waseU.S. wahlongoza iSDI (Strategic Defense Initiative), eyaziwa kakhulu ngokuthi iziMpi Zasemkhathini.