Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In 2012, the International Bar Association and the Special Rapporteur expressed concern over the Bill of Formal Attorneyship, which would expand the Government’s influence over the country’s Bar Association.
Spanish[es]
En 2012, la International Bar Association y el Relator Especial manifestaron su preocupación por el proyecto de ley sobre la abogacía formal, que aumentaba la supervisión ejercida por el Gobierno sobre el colegio de abogados del país.
French[fr]
En 2012 l’Association internationale du barreau et le Rapporteur spécial avaient exprimé des inquiétudes quant au projet de loi dénommé Bill of Formal Attorneyship qui permettrait au Gouvernement d’avoir une plus grande l’influence sur l’ordre des avocats du pays.
Russian[ru]
В 2012 году Международная ассоциация адвокатов и Специальный докладчик выразили озабоченность в отношении проекта закона об официальной адвокатуре, который предусматривал расширение влияния государства на Ассоциацию адвокатов страны.
Chinese[zh]
2012年,国际律师协会和特别报告员对《正式代理权法案》表示关切,该法案将扩大政府对国家的律师协会的影响力。