Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تُلاحظي أننا حبسنا أنفسنا بالداخل مع " طائر رعب " ، صحيح ؟
Bulgarian[bg]
Осъзнаваш ли, че просто се заключихме вътре с птицата " Терор ", нали?
Czech[cs]
Uvědomuješ si, že jsme se právě uzamkly s terorem, že?
Danish[da]
Du har godt opfattet, at vi har låst os selv inde med en rædselsfugl, ikke?
Greek[el]
Συνειδητοποιείς πως έχουμε κλειδωθεί μέσα με ένα τρομοπούλι;
English[en]
You do realize we just locked ourselves inside with a terror bird, right?
Spanish[es]
Te has dado cuenta de que nos hemos quedado encerrados dentro con un pájaro del terror, ¿verdad?
Finnish[fi]
Lukitsimme itsemme sisälle linnun kanssa.
French[fr]
T'a bien réalisé qu'on vient de s'enfermer avec un oiseau terrifiant, pas vrai?
Hebrew[he]
אתה מבין רק נעלת את עצם בתוך עם ציפור טרור, נכון?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy egy terrormadár mellé zártuk be magunkat?
Italian[it]
Hai realizzato che ci siamo appena chiusi dentro con un uccello del terrore, vero?
Dutch[nl]
Realiseer je, je dat we onszelf zojuist ingesloten hebben met een terreurvogel, ja?
Polish[pl]
Zdajesz sobie sprawę, że jesteśmy tu zamknięci z ptakiem terroru?
Portuguese[pt]
Percebe que nos trancamos aqui com uma Ave do Terror, certo?
Romanian[ro]
Îţi dai seama că tocmai am fost închişi împreună cu o pasăre Teroare, nu?
Serbian[sr]
Shvataš da smo zaključani unutra sa teror pticom?
Turkish[tr]
Kendimizi Terör Kuşuyla içeriye kilitlediğimizin farkında mısın?