Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو كان ضغطه مرتفع عندما تجلط المرتين الأخرتين ؟
Bulgarian[bg]
Ами ако кръвното му е било високо при другите два случая?
Czech[cs]
Co když měl vysoký tlak pokaždé, když se mu krev srazila?
Danish[da]
Det var måske højt før.
German[de]
Was ist, wenn er die anderen beiden Male, als das Blut geronnen ist auch hypertensive war?
Greek[el]
Και αν είχε υπέρταση τις άλλες δύο φορές που έπηξε το αίμα του;
English[en]
What if he was hypertensive the other two times that he clotted?
Spanish[es]
¿Qué tal si estaba hipertenso las otras dos veces que coaguló?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta oli hüpertensiivses kriisis ka eelmistel kordadel, kui ta veri hüübis.
Persian[fa]
اگر اون دو باري هم که تست انعقادش درست بوده مشکل فشار خون داشته چي ؟
French[fr]
Et s'il avait été hypertensif les deux autres fois où il a coagulé?
Hebrew[he]
מה אם הוא היה במשבר בפעמיים האחרים שהוא הקריש?
Hungarian[hu]
Mi van, ha magas volt a vérnyomása, mikor jól alvadt?
Italian[it]
E se fosse stato iperteso le altre due volte che ha coagulato?
Polish[pl]
A co, jeśli miał podwyższone ciśnienie kiedy krew dwa razy zakrzepła?
Portuguese[pt]
E se estivesse a hipertenso quando cicatrizou?
Romanian[ro]
Dacă era hipertensiv şi în celelalte două cazuri când a coagulat?
Russian[ru]
Что если и в два прошлых раза у него был гипертонический криз?
Slovak[sk]
Čo ak bol hypertenzívny, aj v predchádzajúcich dvoch prípadoch, keď sa mu krv zrážala.
Slovenian[sl]
Mogoče je imel visok tlak tudi zadnjič?
Swedish[sv]
Han kanske hade högt tryck förut.
Turkish[tr]
Peki ya pıhtılaşmasının olmadığı iki durumda da hipertansifse?
Vietnamese[vi]
Nếu như thằng bé tăng huyết áp cả hai lần đông máu kia thì sao?