Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ved lukket licitation får de enkelte tilbudsgivere måske ikke adgang til oplysninger om de bud der afgives af andre tilbudsgivere.
German[de]
Bei Ausschreibungen mit verschlossenen Angeboten mag es den Anbietern nicht möglich sein, Informationen über die Angebote der anderen Bieter zu erhalten.
Greek[el]
Στους διαγωνισμούς για τους οποίους υποβάλλονται σφραγισμένες προσφορές, κανένας υποψήφιος δεν μπορεί να έχει τη δυνατότητα να λάβει πληροφορίες σχετικά με τις προσφορές που έχουν υποβάλει άλλοι υποψήφιοι.
English[en]
In sealed bid auctions, no bidder may obtain access to information regarding the offers submitted by other bidders.
Spanish[es]
En las licitaciones en que las ofertas se presentan en pliegos cerrados, los licitadores no tienen acceso a información relativa a las ofertas presentadas por otros licitadores.
Finnish[fi]
Jos tarjoukset tehdään suljetussa kirjekuoressa, kukaan tarjouksentekijöistä ei voi saada tietoja muiden tekemistä tarjouksista.
French[fr]
Dans les enchères sous pli cacheté, aucun soumissionnaire ne peut avoir accès aux informations concernant les offres présentées par les autres soumissionnaires.
Italian[it]
Nelle aste a busta chiusa, nessun offerente può ottenere informazioni sulle offerte presentate dagli altri concorrenti.
Dutch[nl]
Bij veilingen met verzegelde offertes kan een bieder geen toegang krijgen tot informatie over de offertes die door andere bieders worden ingediend.
Portuguese[pt]
Em concursos com propostas confidenciais, os proponentes não tem acesso às informações relativas às propostas apresentadas pelos outros proponentes.
Swedish[sv]
Vid auktioner med förseglade anbud får ingen anbudsgivare tillgång till information om de anbud som gjorts av andra anbudsgivare.