Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— да ограничат приноса на матраците за замърсяване на въздуха в помещенията,
Czech[cs]
— omezit míru, jakou matrace přispívají ke znečišťování ovzduší v interiéru,
Danish[da]
— begrænse madrassers bidrag til indeklimaproblemer
German[de]
— dass die von Bettmatratzen ausgehende Luftverschmutzung in Innenräumen begrenzt wird;
Greek[el]
— στον περιορισμό της συμβολής των στρωμάτων στη ρύπανση του αέρα σε εσωτερικούς χώρους,
English[en]
— limiting the contribution of mattresses to indoor air pollution,
Spanish[es]
— una menor contribución de los colchones a la contaminación del aire interior,
Estonian[et]
— piirata madratsitest tulenevat õhusaastet siseruumides;
Finnish[fi]
— rajoittamaan patjojen aiheuttamaa sisäilman pilaantumista.
French[fr]
— limiter la contribution des matelas à la pollution atmosphérique intérieure,
Croatian[hr]
— ograničenje doprinosa madraca onečišćenju zraka u zatvorenim prostorima,
Hungarian[hu]
— az ágybetétek beltéri légszennyezéshez való hozzájárulásának csökkentése,
Italian[it]
— limitare il contributo dei materassi all'inquinamento dell'aria interna,
Lithuanian[lt]
— riboti čiužinių poveikį patalpų oro taršai,
Latvian[lv]
— ierobežot matraču piesārņojošo ietekmi uz iekštelpu gaisu,
Maltese[mt]
— jillimitaw it-tniġġis tal-arja ta' ġewwa li jiġi mis-saqqijiet,
Dutch[nl]
— beperking van de bijdrage van matrassen aan de luchtverontreiniging binnenshuis,
Polish[pl]
— ograniczenie wpływu materacy na zanieczyszczenie powietrza wewnątrz pomieszczeń,
Portuguese[pt]
— limitar a contribuição dos colchões de cama para a poluição do ar no interior dos edifícios,
Romanian[ro]
— limitarea contribuției saltelelor de pat la poluarea aerului din spațiile interioare;
Slovak[sk]
— znížiť mieru, akou matrace prispievajú k znečisťovaniu ovzdušia vo vnútorných priestoroch,
Slovenian[sl]
— omejevanje prispevka posteljnih vložkov k onesnaženju zraka v zaprtih prostorih,
Swedish[sv]
— Att begränsa madrassernas bidrag till luftförorening inomhus.