Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В същото време в голямата си част тя е в унисон с нашето становище по предложенията.
Czech[cs]
Současně je také z velké části v souladu s naším názorem na tyto návrhy.
Danish[da]
Samtidig er det også for størstepartens vedkommende i overensstemmelse med vores holdning til forslagene.
German[de]
Gleichzeitig entspricht sie größtenteils unserer Meinung zu den Anträgen.
Greek[el]
Ταυτόχρονα συμβαδίζει επίσης σε μεγάλο βαθμό με την άποψή μας για τις προτάσεις.
English[en]
At the same time it is also for the most part in line with our opinion on the proposals.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, coincide en gran medida con nuestra opinión sobre las propuestas.
Estonian[et]
Samal ajal on see suuremas osas meie arvamusega ettepanekute suhtes kooskõlas.
Finnish[fi]
Samalla se on suurimmaksi osaksi yhdenmukainen sen kanssa, mikä meidän kantamme näihin ehdotuksiin on.
French[fr]
Il est aussi conforme, en majeure partie, à notre point de vue concernant les propositions.
Hungarian[hu]
Ráadásul a legtöbbször összhangban van a javaslatokkal kapcsolatos véleményünkkel.
Lithuanian[lt]
Tuo pat metu didžiąja dalimi jis atitinka mūsų nuomonę dėl siūlymų.
Latvian[lv]
Tajā pašā laikā tas lielākajā daļā saskan ar mūsu viedokli par priekšlikumiem.
Polish[pl]
Jednocześnie jest ona w większości zgodna z naszymi opiniami w kwestii tych wniosków.
Portuguese[pt]
Ao mesmo tempo, ele também está, em grande parte, em consonância com a nossa opinião acerca das propostas.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, coincide în general cu opinia noastră în ceea ce priveşte propunerile.
Slovak[sk]
Zároveň je vo väčšine prípadov v súlade s naším stanoviskom v súvislosti s návrhmi.
Slovenian[sl]
Obenem pa se tudi večinoma ujema z našimi mnenji o predlogih.
Swedish[sv]
Samtidigt överensstämmer det också i de allra flesta fall med vår åsikt om förslagen.