Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на строителен предприемач, а именно провеждане на строителни дейности за трансформиране на промишлени конструкции в жилищни сгради
Czech[cs]
Služby dodavatele stavby, jmenovitě realizace stavebních záměrů pro přeměnu průmyslových staveb na obytné budovy
Danish[da]
Bygherrevirksomhed, nemlig ledelse af byggeprojekter i forbindelse med ombygning af industribyggeri til boliger
German[de]
Dienstleistungen eines Bauträgers, nämlich Durchführung von Bauvorhaben bei Umwandlung von Industriebauten in Wohngebäude
Greek[el]
Υπηρεσίες εργολάβου οικοδομών, συγκεκριμένα υλοποίηση οικοδομικών έργων κατά τη μετατροπή βιομηχανικών κτιρίων σε πολυκατοικίες
English[en]
Building contractor services, namely conducting building projects with regard to the converting of industrial buildings into residential buildings
Spanish[es]
Servicios de un constructor, en concreto realización de proyectos de construcción para la transformación de edificios industriales en edificios residenciales
Estonian[et]
Kinnisvaraarendus, nimelt ehitustööde teostamine tööstushoonete ümberehitamisel eluhooneteks
Finnish[fi]
Rakennuttajan palvelut, nimittäin rakennusprojektien toteuttaminen siinä yhteydessä, kun teollisuusrakennuksia muutetaan asuinrakennuksiksi
French[fr]
Services d'un entrepreneur, à savoir conduite de projets de construction lors de la conversion de bâtiments industriels en bâtiments d'habitation
Croatian[hr]
Usluge izvođača građevinskih radova i to provođenje građevinskih projekata prilikom pretvaranja industrijskih građevina u stambene zgrade
Hungarian[hu]
Építtetői szolgáltatások, nevezetesen építési projektek megvalósítása ipari építmények lakóépületté történő átalakítása területén
Italian[it]
Servizi d'imprese edili, ovvero realizzazione di progetti edilizi per la trasformazione di edifici industriali in edifici residenziali
Lithuanian[lt]
Statybos rangovo paslaugos, būtent statybos projektų vykdymas transformuojant pramoninius statinius į gyvenamuosius pastatus
Latvian[lv]
Būvuzņēmēja pakalpojumi, proti, būvprojektu realizēšana saistībā ar rūpniecisko celtņu pārveidošanu dzīvojamās ēkās
Maltese[mt]
Servizzi ta' kuntrattur tal-bini, jiġifieri tmexxija ta' proġetti tal-bini fil-konverżjoni ta' bini industrijali f'bini residenzjali
Dutch[nl]
Diensten van een bouwheer, te weten het uitvoeren van bouwplannen bij de ombouw van industriële constructies in woongebouwen
Polish[pl]
Agencje nieruchomości, mianowicie realizowanie projektów budowlanych dotyczących przekształcania budynków przemysłowych w mieszkalne
Portuguese[pt]
Serviços prestados por entidades responsáveis pela execução de obras, especificamente execução de projetos de construção na transformação de construções industriais em edifícios residenciais
Romanian[ro]
Servicii ale constructorilor, şi anume execuţie de proiecte de construcţie pentru transformarea construcţiilor industriale în clădiri de locuit
Slovak[sk]
Služby staviteľa, menovite realizácia stavebných projektov pri zmene priemyselných stavieb na obytné budovy
Slovenian[sl]
Storitve investitorja, in sicer izvedba gradbenih projektov pri predelavi industrijskih zgradb v stanovanjske zgradbe
Swedish[sv]
Tjänster inom området för en byggnadsentreprenör, nämligen genomförande av byggprojekt vid omvandling av industribyggnader till bostadshus