Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чашки Петри, пипети, профилни тръби, бутилки за реактиви, съдове за оцветяване, пръти, спиртови лампи, резервоари, стъкла за часовници, мензури и лопатки за измерване, куполовидни рафтове, пластинки за проби, пръстеновидни разклонители, всички изработени от стъкло или керамични изделия и за лабораторна и научна употреба
Czech[cs]
Petriho misky, pipety, profilové trubice, lahve na reagens, mořicí nádoby, pruty, lihové kahany, nádrže, hodinková sklíčka, lahve a naběračky na vážení, police do včelích úlů, nanášecí destičky, kruhové čepy, všechno vyrobené ze skla nebo keramiky a pro laboratorní nebo vědecké použití
Danish[da]
Petriskåle, pipetter, profilrør, reagensglas, farvekrukker, stænger, spritlamper, tanke, urglas, flasker og skeer til måling, holdere til brug ved indsamling af gas over vand, hulplader, ringformede haner, alle fremstillet af glas eller keramik og til laboratoriebrug eller videnskabelig brug
German[de]
Petrischalen, Pipetten, Profilröhren, Reagenzienflaschen, Färbegefäße, Stäbe, Spirituslampen, Behälter, Uhrgläser, Wägegläschen und -löffel, Wabenregale, Spritzplatten, Ringhähne, alles aus Glas oder Keramik und für Labor- oder wissenschaftliche Zwecke
Greek[el]
Τρυβλία Petri, πιπέτες, σωληνάρια κατατομών, φιάλες αντιδραστηρίων, δοχεία χρώσης, ράβδοι, καμινέτα οινοπνεύματος, δεξαμενές, αντικειμενοφόρες πλάκες με κάψες, φιάλες και σέσουλες ζύγισης, κυψελοειδή ράφια, πλακίδια εναπόθεσης πολύ μικρών όγκων, δακτυλιοειδείς κρουνοί, στο σύνολό τους από γυαλί ή κεραμικό υλικό για εργαστηριακή ή επιστημονική χρήση
English[en]
Petri dishes, pipettes, profile tubing, reagent bottles, staining jars, rods, spirit lamps, tanks, watch glasses, weighing bottles and scoops, beehive shelves, spotting plates, ring taps, all made of glass or ceramic ware and for laboratory or scientific use
Spanish[es]
Placas de Petri, pipetas, tubos de perfiles, botellas de reactivos, tarros de tinte, varillas, lámparas de alcohol, depósitos, cristales de relojes, botellas y palas de pesar, estantes de colmena, placas de posicionamiento, grifos de aro, todo hecho de artículos de vidrio o cerámica y para uso en laboratorios o científico
Estonian[et]
Petri nõud, pipetid, profiiltorud, reaktiivipudelid, värvipudelid, vardad, piirituslambid, paagid, vaatlusklaasid, kaalumispudelid ja -kulbid, taru-tüüpi alused, märgistusplaadid, rõngaskraanid, kõik valmistatud klaasist, või keraamilised nõud ja labori- või teadusotstarbeks
Finnish[fi]
Petrimaljat, pipetit, profiiliputkistot, reagenssipullot, värjäysmaljat, sauvat, spriilamput, säiliöt, kellonlasit, punnituspullot ja -kauhat, kennoalustat, tahrauslevyt, rengastapit, kaikki on valmistettu lasista tai keramiikasta ja tarkoitettu laboratorio- tai tieteelliseen käyttöön
French[fr]
Boîtes de pétri, pipettes, tubes profilés, bouteilles de réactif, bocaux de coloration, tiges, lampes à alcool, cuves, verres de montre, bouteilles et nacelles de pesage, étagères à nif d'abeilles, plaques à godets, bouchons annulaires, tous en verre ou en céramique, à usage scientifique ou pour laboratoires
Hungarian[hu]
Petri csészék, pipetták, profilos csövek, reagenses palackok, színező edények, pálcák, spirituszos égők, tartályok, óraüvegek, súlymérő palackok és lapátok, állványok betéttesteknek, pöttyöző lemezek, gyűrűs csapok, mind üvegből vagy kerámiából készülnek laboratóriumi és tudományos használatra
Italian[it]
Capsule di petri, pipette, tubi profilati, flaconi per reagenti, barattoli per tinture, barre, lampade ad alcol, serbatoi, vetri d'orologi, flaconi e palette per pesatura, vaschette a nido d'api, piatti di chiazzatura, maschi ad anello, tutti in vetro o ceramica e da laboratorio o per uso scientifico
Lithuanian[lt]
Petri lėkštelės, pipetės, profiliuoti vamzdeliai, reagentų buteliukai, spalvinimo menzūros, strypai, spiritinės lempos, rezervuarai, laikrodiniai stiklai, biuksai ir bertuvėlės, keraminių indų lentynos, stebėjimo lėkštelės, žiediniai tarpikliai, viskas iš stiklo arba keramikos ir skirta laboratorinėms arba mokslinėms reikmėms
Latvian[lv]
Petri trauki, pipetes, profilu cauruļvadi, reaģentu pudeles, iekrāsošanas trauki, stieņi, spirta lampas, tvertnes, laboratorijas trauki, svēršanas pudeles un karotes, stropu plaukti, iezīmēšanas plates, gredzenveida tapas, viss izgatavots no stikla vai keramikas un ir paredzēts izmantošanai laboratorijās vai zinātnē
Maltese[mt]
Reċipjenti petri, pipetti, tubi ta' profili, fliexken ta' reaġenti, vażetti għal tlewwin, vireg, lampi li jaħarqu l-ispirti, tankijiet, uċuħ tal-ħġieġ għall-użu ta' osservazzjoni, fliexken li jiżnu u lwieħ, xkafef forma ta' ġarar tan-naħal, plejts għaż-żamma ta' kampjuni, viti bi ċrieki tondi, kollha magħmula minn oġġetti tal-ħġieġ jew ċeramika għall-użu tal-laboratorju jew xjentifiku
Dutch[nl]
Petrischalen, pipetten, geprofileerde buizen, reageerflessen, buisjes voor microscoopglaasjes, staven, spirituslampen, reservoirs, horlogeglazen, weegflessen en -scheppen, bijenkorfrekken, bakken voor monsters, ringkranen, alle van glas of keramiek en voor laboratoriumgebruik of wetenschappelijk gebruik
Polish[pl]
Płytki Petriego, pipety, rurki profilowane, butelki na odczynniki, stelaże do barwienia, pręty, lampy spirytusowe, zbiorniczki, szkiełka, naczyńka wagowe i łopatki laboratoryjne, podkładki pod naczynia laboratoryjne, płytki do analizy kroplowej, zatyczki pierścieniowe, wszystkie wykonane ze szkła lub ceramiki oraz będące do użytku laboratoryjnego lub naukowego
Portuguese[pt]
Caixas petri, pipetas, tubagens de perfil, frascos de reagentes, tinas de vidro para mancheamento, varetas, lamparinas de álcool, tanques, vidros de relógio, garrafas e pás de pesagem, placas de marcação, anel para torneiras, todos em vidro ou em cerâmica e para utilização científica e laboratorial
Romanian[ro]
Vase petri, pipete, tuburi de profilare, sticle pentru reactivi, borcane de colorare, baghete, lampi de spirt, recipiente, sticle de observatie, sticle de masurare si lingurite, rafturi tip stup, placi de observatie, cepuri cu inel, toate realizate din sticla sau ceramica si de laborator si de uz stiintific
Slovak[sk]
Petriho misky, pipety, profilové rúry, fľašky s činidlami, džbány na farbenie, tyče, kahance, nádrže, hodinkové sklíčka, vážiace fľaše a naberačky, úľové police, nanášacie platničky, všetky sú vyrobené zo skla alebo keramiky a slúžia na laboratórne a vedecké účely
Slovenian[sl]
Petrijevke, pipete, profilirane cevi, steklenice za reagente, posode za barvanje, paličice, alkoholni gorilnii, rezervoarji, urna stekla, tehtalne steklenke in tehtalne žlice, police za zlaganje laboratorijske posode, opazovalna stekelca, petelini (ventili), vse iz stekla ali keramike in za laboratorijsko ali znanstveno uporabo
Swedish[sv]
Petriskålar, pipetter, profilrör, reagensflaskor, färgningskärl, stänger, spritlampor, tankar, urglas, vägningsflaskor och skopor, bikupehyllor, fläckningstallrikar, ringkranar, alla gjorda av glas- eller keramikvaror och för laboratorieanvändning eller vetenskaplig användning