Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Tali sa pagpraktis ug pag-ampo, mamahimo siyang usa ka Master sa Multiplication.
Danish[da]
Med en kombination af øvelse og bøn skulle han nok blive gangemester alligevel.
German[de]
Mit Üben und Beten konnte er nun doch noch Meister der Multiplikation werden.
English[en]
Between practice and prayer, he would become a Multiplication Master after all.
Spanish[es]
Entre la práctica y la oración, después de todo llegaría a ser un Maestro de la multiplicación.
Finnish[fi]
Harjoittelemalla ja rukoilemalla hänestä tulisi sittenkin kertotaulumestari.
French[fr]
Entre les révisions et la prière, il finira bien par devenir champion de multiplications.
Italian[it]
Con l’esercizio e la preghiera, alla fine sarebbe diventato un “Campione di tabelline”.
Japanese[ja]
ルカは,練習といのりを繰り返しながら,かけ算マスターになるでしょう。
Korean[ko]
루카가 연습과 기도를 함께 병행하면, 결국에는 곱셈 전문가가 될 수 있을 거예요.
Norwegian[nb]
Med øvelse og bønn skulle han bli gangemester tross alt.
Dutch[nl]
Door te oefenen en te bidden, zou hij toch nog een meester van vermenigvuldiging worden.
Portuguese[pt]
Depois de toda essa prática e das orações, ele se tornaria o Mestre da Multiplicação.
Russian[ru]
С помощью занятий и молитвы он в конце концов станет мастером по умножению!
Samoan[sm]
I le va o faataitaiga ma le tatalo, o le a iu ina avea ai o ia ma Tagata Poto i Faatele.
Swedish[sv]
Med övning och böner skulle han bli multiplikationsmästare trots allt.
Thai[th]
ระหว่างการฝึกและการสวดอ้อนวอน เขาจะกลายเป็นคนเก่งเรื่องคูณเลขแน่นอน
Tagalog[tl]
Sa gitna ng pagpapraktis at pagdarasal, magiging Eksperto siya sa Multiplication.
Tongan[to]
ʻI heʻene ako fika mo lotú, te ne iku hoko pē ko ha Pule Liunga.
Ukrainian[uk]
Невдовзі за допомогою навчання і молитви він стане чемпіоном з множення.