Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- емисиите от промишлени процеси са намалели с 11 %, главно в резултат на снижението на емисиите във връзка с производството на адипинова киселина и производството на халогенирани въглеводороди (фреони) и на серен хексафлуорид (елегаз),
Czech[cs]
- z průmyslových postupů se snížily o 11 %, hlavně díky nižším emisím z výroby kyseliny adipové a z výroby halogenovaných uhlovodíků a fluoridu sírového,
Danish[da]
- emissionerne fra industriprocesser faldt med 11 %, hvilket hovedsageligt skyldes lavere emissioner fra fremstillingen af adipinsyre, halogenerede carbonhydrider og svovlhexafluorid
German[de]
- industrielle Verfahren: Rückgang um 11 %, vor allem durch geringere Emissionen bei der Adipinsäureproduktion und bei der Produktion von Halogenkohlenwasserstoffen und Schwefelhexafluorid,
Greek[el]
- τις βιομηχανικές διεργασίες μειώθηκαν 11%, πρωτίστως λόγω των χαμηλότερων εκπομπών από την παραγωγή αδιπικού οξέος και την παραγωγή αλογονανθράκων και εξαφθοριούχου θείου,
English[en]
- industrial processes decreased by 11% mainly due to lower emissions from adipic acid production and production of halocarbons and sulphur hexafluoride,
Spanish[es]
- las de los procesos industriales disminuyeron un 11 %, sobre todo por una disminución de las emisiones en la producción de ácido adípico, de halocarburos y de hexafluoruro de azufre,
Estonian[et]
- vähenes tööstusprotsesside heide 11 %, peamiselt tänu adipiinhappe ning halogeensüsivesinike ja väävelheksafluoriidi tootmisest tuleneva heite vähenemisele;
Finnish[fi]
- teollisuusprosesseissa vähenivät 11 prosenttia, mikä johtuu etupäässä adipiinihappotuotannon sekä halogenoitujen hiilivetyjen ja rikkiheksafluoridin tuotannon päästöjen vähenemisestä;
French[fr]
- les émissions des procédés industriels ont reculé de 11 %, principalement grâce à la baisse des émissions liées à la production d'acide adipique et à la production d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre,
Hungarian[hu]
- az ipari folyamatokból származó kibocsátás 11%-kal nőtt, elsősorban az adipinsav-előállításból és a halogénezett szénhidrogének és a kén-hexafluorid előállításából származó kibocsátás mérséklődése miatt,
Italian[it]
- sono diminuite dell'11% nei processi industriali sostanzialmente per la riduzione delle emissioni dovute alla produzione di acido adipico, di alocarburi e di esafluoruro di zolfo;
Lithuanian[lt]
- pramonės sektoriuje išmetamųjų teršalų sumažėjo 11 %. Pagrindinė priežastis – mažesnė tarša, kurią lemia adipo rūgšties gamyba bei halokarboninių medžiagų ir sieros heksafluorido gamyba;
Latvian[lv]
- emisijas rūpnieciskajos procesos saruka par 11%, galvenokārt tāpēc, ka mazāk emisiju radīja adipīnskābes ražošana un halogenēto ogļūdeņražu un sēra heksafluorīda ražošana,
Maltese[mt]
- mill-proċessi industrijali naqsu bi 11 % l-iktar minħabba l-emissjonijiet iktar baxxi mill-produzzjoni tal-aċidu adipiku u mill-produzzjoni tal-alokarbonji u tal-eżafluworidu tal-kubrit,
Dutch[nl]
- industriële processen een daling van 11%, hoofdzakelijk als gevolg van lagere emissies van de adipinezuurproductie en de productie van gehalogeneerde koolwaterstoffen en zwavelhexafluoride,
Polish[pl]
- sektora procesów przemysłowych – zmniejszyły się o 11 %, głównie w wyniku zmniejszenia się emisji związanych z produkcją kwasu adypinowego i produkcją halowęglowodorów oraz sześciofluorku siarki,
Portuguese[pt]
- dos processos industriais diminuíram 11% principalmente devido à redução das emissões da produção de ácido adípico e da produção de hidrocarbonetos halogenados e hexafluoreto de enxofre,
Romanian[ro]
- în cadrul proceselor industriale, emisiile au scăzut cu 11 %, în principal datorită scăderii emisiilor din sectoarele de producție a acidului adipic, hidrocarburilor halogenate și hexafluorurii de sulf,
Slovak[sk]
- množstvo emisií v oblasti priemyselných procesov kleslo o 11 %, najmä v dôsledku nižšieho množstva emisií pri výrobe kyseliny adipovej a pri výrobe halogénovaných uhľovodíkov a fluoridu sírového,
Slovenian[sl]
- v industrijskih postopkih zmanjšale za 11 %, in sicer predvsem zaradi manjših emisij pri proizvodnji adipinske kisline, halogeniranih ogljikovodikov in žveplovega heksaflourida,
Swedish[sv]
- utsläppen från industriprocesser minskat med 11 % främst på grund av minskade utsläpp från tillverkning av adipinsyra och tillverkning av halogenerade kolväten och svavelhexafluorid,