Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد خطأ ما دام لا يوجد هناك أذى
Bosnian[bs]
NEMA ŠTETE, NEMA PREKRŠAJA.
Greek[el]
Ούτε γάτα, ούτε ζημιά.
English[en]
No harm, no foul. ♪ ♪
Spanish[es]
No hay daño, no hay falta.
French[fr]
Plus de peur que de mal.
Hungarian[hu]
Nincs belőle gond.
Italian[it]
Niente danno, niente colpa.
Polish[pl]
Czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal.
Portuguese[pt]
Nenhum dano, nenhuma falta.
Russian[ru]
Никакого вреда, никаких нарушений.
Turkish[tr]
Etliye sütlüye karışmıyoruz.