Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det overlapper endvidere kommunernes byplanlægningskompetence, som de fleste havne i Nederlandene fortsat er underlagt.
German[de]
Auch werden dadurch die Raumordnungsbefugnisse der Gemeinden berührt, zu denen in den Niederlanden noch die meisten Häfen gehören.
Greek[el]
Αγνοεί επίσης και τις χωροταξικές αρμοδιότητες της τοπικής αυτοδιοίκησης, στις οποίες υπάγονται ακόμα οι περισσότεροι λιμένες στις κάτω χώρες.
English[en]
It also creates an obstruction for urban planning authorities of the local councils, to which most ports in the Netherlands still belong.
Spanish[es]
Va en contra, asimismo, de las competencias en materia de ordenación territorial de los ayuntamientos, a los que todavía pertenecen la mayoría de los puertos de los Países Bajos.
Finnish[fi]
Se myös romuttaa kuntien, joiden hallintaan suurin osa Alankomaiden satamista yhä kuuluu, toimivaltaa kaavoituksessa.
French[fr]
Elle contrecarre également les compétences d' aménagement du territoire des communes, dont font encore partie la plupart des ports aux Pays-Bas.
Dutch[nl]
Ook doorkruist het de ruimtelijke ordenings-bevoegdheden van de gemeenten, waar de meeste havens in Nederland nog deel van uitmaken.
Swedish[sv]
Dessutom lägger det hinder i vägen för kommunernas befogenheter i fråga om fysisk planering, eftersom de flesta hamnar i Nederländerna utgör en del av en kommun.