Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die tonnel lê tussen 10 en 40 meter onder die seebodem, na gelang van die ondersese terrein—die diepste deel is 75 meter onder die wateroppervlak.
Arabic[ar]
يمتد النفق بين ١٠ و ٤٠ مترا (٣٠ و ١٣٠ قدما) تحت قعر البحر، وفقا لنوع الارض تحت البحر — بحيث يبلغ اعمق اجزائه ٧٥ مترا (٢٥٠ قدما) تحت سطح الماء.
Cebuano[ceb]
Ang tunel nahimutang tali sa 10 ug 40 metros ilalom sa salog sa dagat, nga nagdepende sa nawong sa yuta ilalom sa dagat—ang kinalawomang bahin maoy 75 metros ilalom sa nawong sa tubig.
Czech[cs]
Tunel leží 10 až 30 metrů pod mořským dnem, v závislosti na podmořském terénu. V nejhlubší části je 75 metrů pod hladinou.
Danish[da]
De to parallelle tunneler er boret i en dybde af mellem 10 og 40 meter under havbunden (alt efter terrænet), og den dybeste del ligger 75 meter under havets overflade.
German[de]
Der Tunnel liegt zwischen 10 und 40 Meter unter dem Meeresgrund, je nachdem, wie das Terrain unter Wasser beschaffen ist — der tiefste Punkt befindet sich 75 Meter unter der Meeresoberfläche.
Greek[el]
Η σήραγγα βρίσκεται σε βάθος 10 ως 40 μέτρων κάτω από τον πυθμένα της θάλασσας, ανάλογα με το υποθαλάσσιο έδαφος—ενώ το βαθύτερο τμήμα της βρίσκεται 75 μέτρα κάτω από την επιφάνεια του νερού.
English[en]
The tunnel lies between 30 [10] and 130 feet [40 m] beneath the seabed, depending on the undersea terrain—the deepest part being 250 feet [75 m] below the water’s surface.
Spanish[es]
Se encuentra a una profundiad de entre 10 y 40 metros bajo el lecho marino, dependiendo del terreno subacuático; la parte más profunda está a 75 metros bajo el nivel del mar.
Estonian[et]
Tunnel asub 10 kuni 40 meetrit allpool merepõhja, olenevalt sellest, milline on merepõhi. Sügavaim osa on 75 meetrit allpool merepinda.
Finnish[fi]
Merenpohjan muodon takia tunnelin päällä on merenpohjaa vaihtelevasti, 10–40 metrin paksuudelta, ja tunnelin syvin kohta on 75 metriä merenpinnan alapuolella.
French[fr]
Le tunnel court sous le fond marin à une profondeur oscillant entre 10 et 40 mètres, selon le type de terrain rencontré (la section la plus profonde est à 75 mètres au-dessous du niveau de la mer).
Croatian[hr]
Tunel se nalazi na dubini od 10 do 40 metara ispod morskog dna, ovisno od podvodnog terena — najdublji dio nalazi se 75 metara ispod površine mora.
Hungarian[hu]
Az alagút a tengerfenék alatt 10—40 méterre húzódik — a mélység attól függ, hogy milyen a tenger alatti terep —, de a víz felszíne alatt 75 méterre futó része van a legmélyebben.
Indonesian[id]
Terowongan itu terletak pada kedalaman antara 10 hingga 40 meter di bawah dasar laut, tergantung medan dasar lautnya —bagian yang terdalam berada 75 meter di bawah permukaan laut.
Iloko[ilo]
Naisaad ti usok iti nagbaetan ti 10 ken 40 a metro iti tukok ti baybay, depende iti kasasaad ti lansad ti baybay—ti kaunegan a paset ket 75 a metro manipud tapaw ti baybay.
Italian[it]
Le gallerie si trovano fra i 10 e i 40 metri al di sotto del fondo marino, a seconda del terreno soprastante, e la parte più profonda è 75 metri sotto la superficie dell’acqua.
Japanese[ja]
トンネルは,海底の地形により,海底下10メートルから40メートルまでの間の地層を通っており,最深部は海面下75メートルです。
Korean[ko]
그 터널은 해저 지형에 따라 바다 밑바닥 아래로 10미터에서 40미터 깊이에 위치해 있으며, 가장 깊은 부분은 해수면보다 75미터나 아래에 있습니다.
Lithuanian[lt]
Tunelis nutiestas 10—40 metrų gylyje po jūros dugnu, priklausomai nuo povandeninio grunto; giliausia vieta siekia 75 metrus žemiau vandens lygio.
Latvian[lv]
Tuneļa iedziļinājums atkarībā no grunts slāņiem ir 10 līdz 40 metru, visdziļākā vietā līdz ūdenim ir 75 metri.
Burmese[my]
ဤလိုဏ်ခေါင်းသည် ပင်လယ်ရေအောက် မြေမျက်နှာပြင်အနေအထားပေါ်မူတည်ပြီး ပင်လယ်ကြမ်းပြင်အောက် ပေ ၃၀ နှင့် ပေ ၁၃၀ ကြားတွင်တည်ရှိသည်—အနက်ဆုံးအပိုင်းသည် ရေမျက်နှာပြင်အောက် ပေ ၂၅၀ တွင်ရှိသည်။
Norwegian[nb]
De to parallelle tunnelene befinner seg mellom 10 og 40 meter under havbunnen, alt etter hvordan det undersjøiske terrenget er, og den dypeste delen ligger 75 meter under havoverflaten.
Dutch[nl]
De tunnel ligt tussen de 10 en 40 meter onder de zeebodem, afhankelijk van het onderzeese terrein — het diepste gedeelte ligt 75 meter onder het wateroppervlak.
Polish[pl]
Tunel przebiega od 10 do 40 metrów pod dnem morza, w zależności od rodzaju gruntu, a w najgłębszym miejscu znajduje się 75 metrów poniżej lustra wody.
Portuguese[pt]
O túnel fica entre 10 e 40 metros abaixo do leito do mar, dependendo do terreno do leito, e a parte mais profunda fica 75 metros abaixo da superfície da água.
Romanian[ro]
Tunelul se află la o adâncime de 10 până la 40 de metri sub fundul mării, aceasta în funcţie de terenul submarin, cea mai mare adâncime fiind de 75 de metri sub nivelul mării.
Russian[ru]
Глубина бурения тоннеля колеблется от 10 до 40 метров, в зависимости от грунта морского дна, и максимальное расстояние от поверхности воды до тоннеля составляет 75 метров.
Slovak[sk]
Obidva tunely sú v hĺbke od 10 do 40 metrov pod morským dnom, pričom hĺbka závisí od druhu podmorského terénu — najhlbšia časť je 75 metrov pod hladinou mora.
Slovenian[sl]
Predor leži od 10 do 40 metrov pod morskim dnom, odvisno pač od področja. Najgloblji del je 75 metrov pod morsko gladino.
Albanian[sq]
Tuneli shtrihet nga 10 deri në 40 metra poshtë shtratit të detit, në varësi të terrenit të fundit të detit, pjesa më e thellë e të cilit ndodhet 75 metra nën sipërfaqen e ujit.
Serbian[sr]
U zavisnosti od terena, tunel leži na dubini od 10 do 40 metara ispod morskog dna — na najdubljem mestu je 75 metara ispod površine mora.
Swedish[sv]
De två parallella tunnlarna är borrade på ett djup av mellan 10 och 40 meter under havsbottnen (beroende på markbeskaffenheten), och den djupaste delen ligger 75 meter under vattenytan.
Swahili[sw]
Hiyo njia ya chini kwa chini iko kati ya meta 10 na 40 chini ya bahari, ikitegemea mandhari iliyoko chini ya bahari—sehemu yenye kina zaidi ikiwa meta 75 chini ya usawa wa bahari.
Tamil[ta]
கடலுக்கு அடியில், அதன் தன்மையைப் பொருத்து, 10 மீட்டர் முதல் 40 மீட்டர் கீழே குகைப்பாதையைக் குடைந்தெடுத்தார்கள். நீர் மட்டத்திற்கு கீழே குகை இருக்கும் ஆழமான பகுதி 75 மீட்டர்.
Thai[th]
อุโมงค์ อยู่ ลึก ลง ไป ระหว่าง 10 ถึง 40 เมตร ใต้ ก้น ทะเล ขึ้น อยู่ กับ ลักษณะ พื้น ดิน ใต้ ทะเล—ช่วง ที่ ลึก ที่ สุดอยู่ ใต้ ผิว น้ํา 75 เมตร.
Tagalog[tl]
Ang tunel ay nasa pagitan ng 10 at 40 metro sa ilalim ng sahig ng dagat, depende sa kalupaan ng ilalim ng dagat —ang pinakamalalim na bahagi ay 75 metro mula sa ibabaw ng tubig.
Ukrainian[uk]
Тунель проходить на глибині 10—40 метрів від дна моря, що залежить від рельєфу морського дна; найглибшу частину прокладено на глибині 75 метрів нижче поверхні моря.
Chinese[zh]
隧道位于海床下10至40米的位置,实际深度要看海床地势而定,而海床最深的地方,离水面有75米。
Zulu[zu]
Lo mhubhe usendaweni engamamitha aphakathi kwayishumi nangu-40 ngaphansi kolwandle, kuye ngokuthi indawo engaphansi kolwandle imi kanjani—kanti ingxenye ejule kakhulu ingamamitha angu-75 ngaphansi kwamanzi.