Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ينبغى تدريس الجنس خارج المنزل ؟
Bulgarian[bg]
" Трябва ли сексуалното образование да бъде преподавано извън дома? "
Czech[cs]
Patří sexuální výchova mimo domov?
Danish[da]
" Bør sexundervisning foregå udenfor hjemmet? "
German[de]
" Sollte Aufklärung außerhalb des Elternhauses stattfinden? "
Greek[el]
" Θα έπρεπε να διδάσκεται η σεξουαλικη διαπαιδαγώγη εκτός σπιτιού? "
English[en]
" Should sex education be taught outside the home? "
Spanish[es]
" ¿Debería enseñarse la educación sexual fuera del hogar? "
Estonian[et]
Kas seksialast õpetust peaks jagatama väljaspool kodu?
French[fr]
" Croyez-vous qu'on doive enseigner l'éducation sexuelle à l'école? "
Croatian[hr]
" Da li o seksu treba saznavati i izvan svog doma? "
Hungarian[hu]
" A szexuális felvilágosítást a családon kívül kell-e megoldani? "
Italian[it]
" Sei a favore dell'educazione sessuale fuori di casa? "
Norwegian[nb]
" Bør sexutdanning praktiseres utenfor hjemmet? "
Dutch[nl]
" Moet seksuele opvoeding buitenshuis plaatsvinden? "
Polish[pl]
" Czy edukacja seksualna powinna być prowadzona poza domem? "
Portuguese[pt]
" A educação sexual deve ser ministrada fora do lar? "
Romanian[ro]
" Ar trebui educaţia sexuală să se înveţe în şcoli? "
Russian[ru]
" Должно ли сексуальное образование проходить вне дома? "
Serbian[sr]
" Da li o seksu treba saznavati i izvan svog doma? "
Swedish[sv]
" Borde sexualkunskap läras ut utanför hemmet? "
Turkish[tr]
" Ev dışında cinsel eğitim dersi verilmeli mi? "