Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След събеседванията генералният секретар на КР ще предложи на Бюрото кандидата, който е бил счетен за най-подходящ за длъжността директор на дирекция „Писмени преводи“.
Czech[cs]
Po pohovorech generální tajemník VR navrhne předsednictvu uchazeče, o němž se soudí, že je na funkci ředitele pro překlad nejvhodnější.
Danish[da]
Efter disse samtaler foreslår Regionsudvalgets generalsekretær præsidiet den ansøger, der er fundet mest egnet til stillingen som direktør for oversættelsesdirektoratet.
German[de]
Nach Abschluss der Gespräche kann der Generalsekretär des AdR dem Präsidium den Bewerber vorschlagen, der als geeignetster Kandidat für die Stelle des Direktors der Übersetzung erscheint.
Greek[el]
Μετά την ολοκλήρωση των συνεντεύξεων επιλογής, ο γενικός γραμματέας της ΕτΠ θα προτείνει στο Προεδρείο τον υποψήφιο που κρίθηκε ο πλέον κατάλληλος για την άσκηση των καθηκόντων του διευθυντή Μετάφρασης.
English[en]
After the interviews, the CoR Secretary-General will propose to the Bureau the candidate deemed most suitable to assume the post of Director of Translation.
Spanish[es]
Al término de las entrevistas de selección, el secretario general del CDR propondrá a la Mesa el candidato que se considera más adecuado para el puesto de director de traducción.
Estonian[et]
Pärast vestlusi teeb peasekretär juhatusele ettepaneku valida kandidaat, keda peetakse tõlkedirektori ametikohale sobivaimaks.
Finnish[fi]
Haastattelujen jälkeen AK:n pääsihteeri esittää työvaliokunnalle hakijaa, joka on katsottu sopivimmaksi käännösosaston johtajan virkaan.
French[fr]
À l'issue des entretiens de sélection, le secrétaire général du CdR proposera au bureau le candidat jugé le plus approprié pour la fonction de directeur de la traduction.
Irish[ga]
I ndiaidh na n-agallamh, molfaidh Ard-Rúnaí CR don Bhiúró cé acu iarrthóir is fearr a oirfeadh don phost mar Stiúrthóir an Aistriúcháin.
Hungarian[hu]
A kiválasztást szolgáló interjúk lezárása után az RB főtitkára javaslatot tesz az Elnökség számára a fordítási igazgatói posztra legmegfelelőbbnek ítélt jelölt személyére.
Italian[it]
In esito ai colloqui di selezione, il Segretario generale del CdR proporrà all'Ufficio di presidenza il candidato ritenuto più idoneo per la funzione di direttore della Traduzione.
Lithuanian[lt]
Pasibaigus pokalbiams, RK Generalinis sekretorius pasiūlys Biurui kandidatą, laikomą tinkamiausiu Vertimo raštu departamento direktoriaus pareigoms eiti.
Latvian[lv]
Pēc atlases intervijām RK ģenerālsekretārs birojam ieteiks kandidātu, kas atzīts par vispiemērotāko Tulkošanas direkcijas direktora amatam.
Maltese[mt]
Wara l-intervisti għall-għażla, is-Segretarju Ġenerali tal-KtR jipproponi lill-Bureau l-kandidat li jkun ikkunsidrat l-iktar adatt biex jaqdi l-funzjoni ta' Direttur tat-Traduzzjoni.
Dutch[nl]
Na de selectiegesprekken draagt de secretaris-generaal van het CvdR de kandidaat die als meest geschikt is beoordeeld om de functie van directeur van het directoraat Vertaling uit te oefenen, aan het bureau voor.
Polish[pl]
Po zakończeniu rozmów kwalifikacyjnych sekretarz generalny KR-u zaproponuje Prezydium kandydata uznanego za najbardziej odpowiedniego do pełnienia funkcji dyrektora Dyrekcji Tłumaczeń.
Portuguese[pt]
Após as entrevistas, o secretário-geral do CR propõe à Mesa o candidato considerado mais apto para o lugar de diretor da Direção da Tradução.
Romanian[ro]
La încheierea interviurilor de selecție, secretarul general al CoR va propune Biroului candidatul pe care îl consideră cel mai potrivit pentru funcția de director al Direcției Traducere.
Slovak[sk]
Generálny tajomník na základe týchto pohovorov navrhne predsedníctvu uchádzača, ktorého považuje za najvhodnejšieho kandidáta na miesto riaditeľa pre preklady.
Slovenian[sl]
Po opravljenih razgovorih bo generalni sekretar OR predsedstvu predlagal kandidata, za katerega meni, da je najprimernejši za funkcijo direktorja direkcije za prevajanje.
Swedish[sv]
Efter intervjuerna föreslår ReK:s generalsekreterare för presidiet den sökande som bedöms vara bäst lämpad för tjänsten som direktör för översättningstjänsten.