Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Като част от стратегията за единния пазар Комисията подкрепя разработването на регистри на договори в държавите членки.
Czech[cs]
Komise v rámci strategie pro jednotný trh podporuje rozvoj registrů smluv v členských státech.
Danish[da]
Som led i strategien for det indre marked støtter Kommissionen udviklingen af kontraktregistre i medlemsstaterne.
German[de]
Als Teil der Binnenmarktstrategie unterstützt die Kommission die Entwicklung von Auftragsregistern in den Mitgliedstaaten.
Greek[el]
Στο πλαίσιο της στρατηγικής για την ενιαία αγορά, η Επιτροπή στηρίζει τη δημιουργία μητρώων συμβάσεων στα κράτη μέλη.
English[en]
As part of the Single Market Strategy, the Commission is supporting the development of contract registries in the Member States.
Spanish[es]
Como parte de la estrategia del mercado único, la Comisión apoya el desarrollo de registros de contratos en los Estados miembros.
Estonian[et]
Ühtse turu strateegia osana toetab komisjon lepinguregistrite arendamist liikmesriikides.
Finnish[fi]
Komissio tukee osana sisämarkkinastrategiaa sopimusrekistereiden kehittämistä jäsenvaltioissa.
French[fr]
Dans le cadre de la stratégie du marché unique, la Commission soutient la mise en place de registres de contrats dans les États membres.
Croatian[hr]
Kao dio strategije jedinstvenog tržišta Komisija podržava razvoj registara ugovora u državama članicama.
Hungarian[hu]
Az egységes piaci stratégia részeként a Bizottság támogatja a szerződéstárak kidolgozását a tagállamokban.
Italian[it]
Nell’ambito della strategia per il mercato unico, la Commissione sta sostenendo lo sviluppo di registri di appalti negli Stati membri.
Lithuanian[lt]
Vykdydama bendrosios rinkos strategiją, Komisija remia sutarčių registrų plėtrą valstybėse narėse.
Maltese[mt]
Bħala parti mill-Istrateġija tas-Suq Uniku, il-Kummissjoni qiegħda tappoġġa l-iżvilupp ta’ reġistri tal-kuntratti fl-Istati Membri.
Dutch[nl]
Als onderdeel van de strategie voor de eengemaakte markt verleent de Commissie steun aan de ontwikkeling van registers van overheidsopdrachten in de lidstaten.
Polish[pl]
W ramach strategii jednolitego rynku Komisja wspiera rozwój rejestrów umów w państwach członkowskich.
Portuguese[pt]
No âmbito da estratégia para o mercado único, a Comissão está a apoiar a criação de registos de contratos nos Estados-Membros.
Romanian[ro]
În cadrul Strategiei privind piața unică, Comisia sprijină dezvoltarea registrelor de contracte din statele membre.
Slovak[sk]
V rámci stratégie jednotného trhu Komisia podporuje vytváranie registrov zmlúv v členských štátoch.
Slovenian[sl]
Komisija v okviru strategije za enotni trg podpira razvoj registrov pogodb v državah članicah.
Swedish[sv]
Som ett led i strategin för den inre marknaden ger kommissionen stöd till utvecklingen av avtalsregister i medlemsstaterna.