Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нека си спести парите за междуградския разговор.
Danish[da]
Sig han kan spare pengene og telefonopkaldet.
German[de]
Sag ihm, er kann sich das Geld für den Anruf sparen.
Greek[el]
Πες του ότι μπορεί να γλυτώσει τα λεφτά για το τηλεφώνημα.
English[en]
Tell him to save the money on the phone call.
Spanish[es]
Dile que se ahorre el dinero de la llamada telefónica.
Finnish[fi]
Ei kannata tuhlata rahaa puhelinsoittoon.
Hebrew[he]
תגיד לו שלא יטרח להתקשר אלי.
Croatian[hr]
Reci mu da uštedi na telefonskom pozivu.
Hungarian[hu]
De jobb, ha megspórolja azt a telefont.
Icelandic[is]
Segđu honum ađ spara símtaliđ.
Italian[it]
Digli di risparmiarsi i soldi della telefonata.
Norwegian[nb]
Be ham spare seg telefonsamtalen.
Dutch[nl]
Zeg hem geen geld te verspillen aan de telefoon.
Portuguese[pt]
Diga a ele para poupar dinheiro Com uma chamada de telefone.
Serbian[sr]
Reci mu da ne mora da im telefonira, neka uštedi.
Swedish[sv]
Han kan bespara sig telefonsamtalet.