Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها تعلّم الناس نظام القيمة عندما يكون شخص أفضل من الآخر بسبب وراثتهم الجينية. وذلك بسبب صفاتهم البدنية.
Bulgarian[bg]
Учи хората на ценностна система, когато един човек е по-добър от друг заради генетичното наследство, заради физическите качества.
Czech[cs]
Učí to lidi, cenit si systému, kde je jeden člověk lepší než ostatní, jenom díky svým genetickým vlohám. Jen kvůli jejich fyzickým vlastnostem.
German[de]
Er beruht auf einem Wertesystem, wo einer besser als der andere ist aufgrund seines genetischen Erbes und physikalischer Attribute.
English[en]
It teaches people a value system where one person is better than another just because of their genetic inheritance, because of their physical attributes.
Spanish[es]
Se enseña a la gente un sistema de valores donde una persona es mejor que otro sólo porque de su herencia genética, debido a su atributos físicos
Finnish[fi]
Se opettaa arvojärjestelmän, jossa yksi on toista parempi vain geneettisen perimänsä ja fyysisen kyvykkyytensä takia.
Portuguese[pt]
Isso ensina um sistema de valores em que uma pessoa é melhor do que outra apenas devido à herança genética, devido aos atributos físicos.
Romanian[ro]
Îi învaţă pe oameni să preţuiască un sistem în care o persoană este mai bună decât cealaltă doar datorită moştenirii ei genetice, datorită atributelor fizice.
Slovak[sk]
Učí ľudí hodnotový systém, kedy jedna osoba je lepší ako iný len preto, že ich genetické dedičstvo, pretože ich fyzikálnych vlastností.
Slovenian[sl]
Ljudi uči sistema vrednot, kjer je en človek boljši od drugega zaradi svoje genetike in telesnih lastnosti.
Serbian[sr]
Uči ljude sistemu vrednosti gde je jedna osoba bolja od druge zbog svog genetskog nasleđa, i zbog svojih fizičkih atributa.
Swedish[sv]
Det lär ut värderingar om att vissa är bättre än andra på grund av genetiskt arv eller fysiska egenskaper.