Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Свидетелствах, че Той винаги е тука, любящите Му милостиви ръце протегнати към мене и вас.
German[de]
Ich bezeuge, dass er immer da ist und mir und Ihnen seine gütigen, liebevollen Arme entgegenstreckt.
English[en]
I testify that He is always there, His merciful, loving arms outstretched to me and to you.
Spanish[es]
Testifico que Él siempre está a nuestro alcance, con Sus amorosos y misericordiosos brazos extendidos hacia ustedes y hacia mí.
Finnish[fi]
Todistan, että Hän on aina kuulemassa – armolliset, rakastavat käsivartensa ojennettuina minua ja teitä kohti.
French[fr]
Je témoigne qu’il est toujours là, les bras tendus vers moi et vers vous, plein de miséricorde et d’amour.
Italian[it]
Attesto che Egli è sempre là, con le braccia della misericordia e dell’amore sempre protese verso di noi.
Norwegian[nb]
Jeg vitner om at han alltid er der, hans barmhjertige, kjærlige armer er utrakt mot meg og deg.
Dutch[nl]
Ik getuig dat Hij er altijd is, met zijn barmhartige, liefdevolle armen uitgestrekt naar mij en u.
Portuguese[pt]
Testifico que podemos sempre contar com Ele; Seu braço de misericórdia está sempre estendido para mim e para vocês.
Russian[ru]
Я свидетельствую вам: Он всегда слышит нас; Его милосердные, любящие руки всегда простерты ко мне и к вам.
Samoan[sm]
Ou te molimau atu e i ai lava o Ia iina i taimi uma, o Ona aao agalelei ma le alofa o loo faaloaloa mai ia te au ma oe.
Swedish[sv]
Jag vittnar om att han alltid är där med sina barmhärtiga, kärleksfulla armar utsträckta mot mig och mot er.
Ukrainian[uk]
Я свідчу, що Він завжди поруч, Його милосердні, люблячі руки простягнуті до мене і до вас.