Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለዚህ አንዱ ምሳሌ ሲጋራ ስለ ማጨስ የነበረው አመለካከት ነው።
Arabic[ar]
وكمثال لذلك كان هنالك استعمال التبغ.
Central Bikol[bcl]
An sarong halimbawa kaini may koneksion sa paggamit nin tabako.
Bemba[bem]
Ica kumwenako ca ici cali mu kulundana no kubomfya fwaka.
Bulgarian[bg]
Един пример за това бил във връзка с употребата на тютюн.
Bislama[bi]
Wan eksampel, hemia long saed blong fasin blong yusum tabak.
Bangla[bn]
এর একটি উদাহরণ দেখতে পাওয়া যায় তামাকজাত দ্রব্য ব্যবহারের ক্ষেত্রে।
Cebuano[ceb]
Ang usa ka pananglitan niini mao ang bahin sa paggamit sa tabako.
Czech[cs]
Příkladem toho je užívání tabáku.
Danish[da]
Det gjaldt for eksempel brugen af tobak.
German[de]
Ein Beispiel dafür ist der Tabakgenuß.
Ewe[ee]
Esia ƒe kpɔɖeŋu aɖee nye atama zazã.
Efik[efi]
Uwụtn̄kpọ kiet kaban̄a emi ekedi se inyenede ebuana ye edida un̄wọn̄.
Greek[el]
Ένα σχετικό παράδειγμα αφορούσε τη χρήση καπνού.
English[en]
An example of this was in connection with the use of tobacco.
Spanish[es]
Un ejemplo tiene que ver con el uso de tabaco.
Estonian[et]
Näide selle kohta puudutab tubakatarvitamist.
Persian[fa]
یک نمونهٔ آن در مورد استعال دخانیات بود.
French[fr]
On en a une illustration avec le tabac.
Ga[gaa]
Enɛ he nɔkwɛmɔ nɔ ji tawa kɛ nitsumɔ lɛ.
Hindi[hi]
इसका एक उदाहरण तम्बाकू के प्रयोग के सम्बन्ध में था।
Hiligaynon[hil]
Ang isa ka halimbawa sini amo ang may kaangtanan sa paggamit sang tabako.
Croatian[hr]
Jedan je primjer toga uživanje duhana.
Hungarian[hu]
A dohányzás jó példa erre.
Indonesian[id]
Sebuah contoh dari hal ini ada hubungannya dengan penggunaan tembakau.
Iloko[ilo]
Maysa a pagarigan iti daytoy ket mainaig iti panagusar iti tabako.
Italian[it]
Ne è un esempio l’uso di tabacco.
Georgian[ka]
ერთ-ერთი მაგალითია თამბაქოს გამოყენება.
Lingala[ln]
Na ndakisa, moko na makambo yango etalelaki bongo komela likaya.
Lozi[loz]
Mutala o muñwi wa seo ne u ama ka za ku itusiswa kwa kwai.
Latvian[lv]
Kā piemēru var minēt jautājumu par tabakas lietošanu.
Malagasy[mg]
Nifandray tamin’ny fampiasana sigara na paraky ny ohatra iray tamin’izany.
Macedonian[mk]
Еден ваков пример беше во врска со употребата на тутун.
Malayalam[ml]
ഇതിനുള്ള ഒരു ഉദാഹരണം പുകയിലയുടെ ഉപയോഗം സംബന്ധിച്ചുള്ളതായിരുന്നു.
Marathi[mr]
याचे एक उदाहरण तंबाखूचा वापर करण्याविषयीचे होते.
Burmese[my]
ဥပမာအနေနှင့် ဆေးရွက်ကြီးသုံးစွဲခြင်းနှင့်ဆိုင်သည့် ကိစ္စဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Et eksempel på dette gjelder bruk av tobakk.
Niuean[niu]
Ko e fakataiaga ke he mena nei e mahani fakaaoga he tapaka.
Dutch[nl]
Een voorbeeld hiervan hield verband met het gebruik van tabak.
Northern Sotho[nso]
Mohlala wa se e be e le mabapi le go dirišwa ga motšoko.
Nyanja[ny]
Chitsanzo cha zimenezi ndicho cha kusuta fodya.
Polish[pl]
Przykładem może być używanie tytoniu.
Portuguese[pt]
Um exemplo disso relaciona-se com o uso de fumo.
Romanian[ro]
Un exemplu în acest sens este folosirea tutunului.
Russian[ru]
Примером служит употребление табака.
Slovak[sk]
Jeden taký príklad súvisel s užívaním tabaku.
Slovenian[sl]
Zgled tega je uporaba tobaka.
Shona[sn]
Muenzaniso waikoku wakanga uri pamusoro pakushandiswa kwefodya.
Albanian[sq]
Një shembull i kësaj ishte në lidhje me përdorimin e duhanit.
Serbian[sr]
Jedan primer toga bio je u vezi s korišćenjem duvana.
Sranan Tongo[srn]
Wan eksempre foe disi abi foe doe nanga a gebroiki foe tabaka.
Southern Sotho[st]
Mohlala oa sena o bile kamanong le tšebeliso ea koae.
Swedish[sv]
Ett exempel på detta var bruket av tobak.
Swahili[sw]
Kielelezo kimoja cha jambo hili kilihusu matumizi ya tumbaku.
Telugu[te]
దీనిలోని ఒక ఉదాహరణ పొగాకు ఉపయోగానికి సంబంధించింది.
Thai[th]
ตัว อย่าง หนึ่ง ใน เรื่อง นี้ เกี่ยว ข้อง กับ การ ใช้ ยาสูบ ยา เส้น.
Tagalog[tl]
Ang isang halimbawa nito ay may kinalaman sa paninigarilyo.
Tswana[tn]
Sekai sa seno e ne e le mabapi le go goga motsoko.
Tongan[to]
Ko ha fakatātā ‘o e me‘á ni na‘e fekau‘aki ia mo hono ngāue‘aki ‘o e tapaká.
Tok Pisin[tpi]
Wanpela samting olsem, em pasin bilong smok.
Turkish[tr]
Buna bir örnek, tütün kullanımıdır.
Tsonga[ts]
Xikombiso xa leswi a ku ri ku tirhisiwa ka fole.
Twi[tw]
Eyi ho nhwɛso ne dwuma a wɔde tawa di.
Ukrainian[uk]
Прикладом цього може бути вживання тютюну.
Vietnamese[vi]
Một thí dụ về điều này liên quan đến việc sử dụng thuốc lá.
Wallisian[wls]
Ohage la ko te sikaleti.
Xhosa[xh]
Umzekelo woku unxulumene nokusetyenziswa kwecuba.
Yoruba[yo]
Àpẹẹrẹ kan nípa èyí jẹ́ ní ìsopọ̀ pẹ̀lú lílo tábà.
Zulu[zu]
Isibonelo salokhu sasiphathelene nokusetshenziswa kukagwayi.