Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но той не е ял истински кубински сандвич.
Czech[cs]
Ale on nikdy neměl pravej kubánskej sendvič.
English[en]
No but he has never had a real Cuban sandwich.
Spanish[es]
Él nunca probó un verdadero sándwich cubano.
Estonian[et]
Aga ta pole tõelist Kuuba sändvitðit kunagi saanud.
Persian[fa]
نه آخه اون تابحال يه ساندويچ کوباييِ اصل نخورده.
French[fr]
Non, mais il n'a jamais goûté un vrai sandwich cubain.
Hebrew[he]
אבל, הוא לא טעם כריך קובני אמיתי.
Hungarian[hu]
Nem, de sose evett igazi kubai szendvicset.
Indonesian[id]
Dia tak pernah makan sandwich Cuban asli.
Italian[it]
Non conosce il vero sandwich cubano.
Portuguese[pt]
Ele nunca comeu um sanduíche cubano.
Romanian[ro]
Nu, dar niciodată nu a gustat un sandviş cubanez.
Sinhala[si]
නෑ, ඒත් එයා කවදාවත් ඇත්තම කියුබානු සැන්විච් එකක් කාලා නෑ.
Serbian[sr]
On nikad nije probao pravi kubanski sendvič.
Turkish[tr]
Ama hiç gerçek bir Küba sandviçi yemedi.
Chinese[zh]
不 但是 他 從 沒嘗過 正宗 的 古巴 三明治