Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يعد يهمني ذلك الآن
Bulgarian[bg]
В този момен тази част не ме интересува.
Czech[cs]
Tahle část už mě v tuhle chvíli nezajímá.
German[de]
Dieses Teil ist im Moment von keinerlei Interesse für mich.
Greek[el]
Αυτό το εξάρτημα δεν με ενδιαφέρει αυτή τη στιγμή.
English[en]
This part is of no interest to me at this point.
Spanish[es]
Eso ya no me interesa.
Persian[fa]
ديگه هدف اين نيست
Finnish[fi]
Vakain ei enää kiinnosta minua.
French[fr]
Cela n'a plus d'intérêt pour moi.
Hebrew[he]
החלק הזה לא מעניין אותי בשלב זה.
Hungarian[hu]
Ez az alkatrész most egyáltalán nem érdekel.
Italian[it]
Questo pezzo non mi interessa piu'a questo punto.
Dutch[nl]
Ik heb niets meer aan dat onderdeel.
Polish[pl]
Teraz to nie wystarczy.
Portuguese[pt]
Isso já não me interessa neste momento.
Romanian[ro]
Această parte este de nici un interes pentru mine în acest moment.
Russian[ru]
В данный момент эта деталь меня не интересует.
Slovenian[sl]
Ta del me zdaj ne zanima več.
Serbian[sr]
To me trenutno ne zanima.
Swedish[sv]
Det är inte längre av intresse.
Turkish[tr]
Bu noktada o parçaya ihtiyacım kalmadı.