Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hračky, jmenovitě kuličky, jo-ja, balony, figurky na hraní a jejich příslušenství, ohebné figurky na hraní, módní figurky na hraní, mluvící figurky na hraní, hrací sady pro figurky na hraní a panenky, panenky, papírové panenky, mluvící panenky, módní panenky, plyšové hračky, koloběžky, dětské hračky pro více činností skládající se z vinylových hracích kamenů a herní desky, pérované tyče na skákání, zmenšené modely letadel, plastové figurky, víčka na hraní her, skládačky, hračky do vany, natahovací hračky, hračky rozvíjející činnost, malé míčky a míče na hraní
Danish[da]
Legetøj, nemlig kugler, yoyoer, balloner, actionfigurer og tilbehør hertil, bøjelige actionfigurer, actionfigurer i form af modelegetøj, talende legetøjsfigurer, legesæt til anvendelse med legetøjsfigurer og -dukker, dukker, papirdukker, talende dukker, dukker i form af modelegetøj, plyslegetøj, scootere, aktivitetssæt til børn bestående af vinyljetoner, der genbruges, og et spillebræt, kængurustylter (stænger til at hoppe op og ned på til leg og træning), modelflyvemaskiner, modellegetøjsfigurer af plastic, kapsler til mælkeflasker til at spille spil med, puslespil, badelegetøj, optrækkeligt legetøj, aktivitetslegetøj, miniaturebolde og bolde til spil
German[de]
Spielzeug, nämlich Murmeln, Jo-Jos, Ballons, Action-Spielzeugfiguren und Zubehör dafür, biegsames Action-Spielzeugfiguren, modische Action-Spielzeugfiguren, sprechende Spielzeugfiguren, Spielesets zur Verwendung mit Spielzeugfiguren und Puppen, Puppen, Papierpuppen, Sprechpuppen, Modepuppen, Plüschspielzeug, Roller, Mehrzweck-Beschäftigungsspielzeug für Kinder bestehend aus wiederverwendbaren Vinylstücken und einem Spielbrett, Springstäbe (Spiel- und Trainingstöcke zum Auf- und Abspringen), verkleinerte Flugzeugmodelle, Spielzeugfigurinenmodelle aus Kunststoff, Milchkappen für Spielzwecke, Puzzles, Badespielzeug, aufziehbares Spielzeug, Beschäftigungsspielzeug, Miniaturbälle und Bälle für Spiele
Greek[el]
Παιχνίδια, συγκεκριμένα βώλοι, γιογιό, μπαλόνια, φιγούρες παιδικών ηρώων και συμπληρώματα αυτών, εύκαμπτες φιγούρες παιδικών ηρώων, φιγούρες παιδικών ηρώων ως είδη νεωτερισμού, ομιλούσες φιγούρες παιχνιδιού, σετ παιχνιδιού για χρήση με φιγούρες και κούκλες, κούκλες, χάρτινες κούκλες, ομιλούσες κούκλες, κούκλες ως είδη νεωτερισμού, λούτρινα παιχνίδια, πατίνια, παιδικά παιχνίδια πολλαπλών δραστηριοτήτων αποτελούμενα από επαναχρησιμοποιούμενα τεμάχια βινυλίου και ταμπλό παιχνιδιού, ραβδιά με ελατήριο που δίνουν ώθηση για άλματα (κοντάρια για χρήση σε άλματα με σκοπό το παιχνίδι και την άσκηση), μοντέλα αεροσκαφών, πλαστικές φιγούρες παιχνιδιού για μοντελισμό, καπάκια για μπουκάλια γάλακτος για χρήση σε παιχνίδια, παζλ, παιχνίδια για το μπάνιο, κουρδιστά παιχνίδια, παιχνίδια δραστηριοτήτων, μπάλες-μινιατούρες και μπάλες για παιχνίδια
English[en]
Toys, namely marbles, yo-yos, balloons, toy action figures and accessories therefor, bendable toy action figures, novelty toy action figures, talking toy figures, play sets for use with toy figures and dolls, dolls, paper dolls, talking dolls, novelty toy dolls, plush toys, toy scooters, children’s multiple activity toys consisting of reusable vinyl pieces and a play board, pogo sticks (poles used for jumping up and down for play and exercise), scale model aircraft, model plastic toy figurines, milk cap covers used to play games, puzzles, bath toys, wind-up toys, activity toys, miniature balls and balls for games
Spanish[es]
Juguetes, en concreto canicas, yoyós, globos, figuras de juguete de acción y sus accesorios, figuras de acción de juguete y articulables, figuras de acción de juguete de fantasía, figuras de juguete parlantes, conjuntos de juego para su uso con figuras y muñecos, muñecos, muñecos de papel, muñecos parlantes, muñecos de juguete de fantasía, juguetes de peluche, patinetes, juguetes de múltiples actividades para niños que consisten en piezas de vinilo reutilizables y un tablero de juego, palos de pogo (polos utilizados para saltar arriba y abajo para jugar y hacer ejercicio), maquetas de aviones a escala, maquetas de figuritas de juguete de plástico, cubiertas de tapas de leche utilizadas para jugar, rompecabezas, juguetes de bañera, juguetes de cuerda, juegos de actividades, pelotas de miniatura y pelotas para juegos
Estonian[et]
Mänguasjad, nimelt marmorkuulid, jojod, õhupallid, märulinukud ja nende tarvikud, painutatavad märulinukud, uudsed märulinukud, rääkivad märulinukud, märulinukkude ja nukkudega kasutatavad mängukomplektid, nukud, pabernukud, rääkivad nukud, uudsed nukud, plüüsmänguasjad, laste tõukerattad, lastele mõeldud mitmeti kasutatavad mänguasjad, mis koosnevad korduvkasutatavatest vinüülnuppudest ja mängulauast, pogod (mängu ja treeningu eesmärgil üles-alla hüppamiseks kasutatavad pulgad), mudellennuk, plastmassist mudelkujukesed, mängude mängimiseks kasutatavad piimapudelikorgid, mosaiikmõistatused, vannimänguasjad, üleskeeratavad mänguasjad, tegevusmänguasjad, miniatuurpallid ja mängude tarbeks mõeldud pallid
Finnish[fi]
Lelut, nimittäin marmorikuulat, jojot, ilmapallot, toimintaleluhahmot ja niiden varusteet, taivuteltavat toimintaleluhahmot, erikoiset toimintaleluhahmot, puhuvat leluhahmot, leluhahmojen ja nukkejen kanssa käytettävät leikkitarvikesarjat, nuket, paperinuket, puhuvat nuket, erikoiset lelunuket, pehmolelut, leluskootterit, lasten monitoimilelut, jotka koostuvat uudelleen käytettävistä vinyylikappaleista ja pelilaudasta, kengurukepit (kepit, joilla voidaan hyppiä leikkiä tai kuntoilua varten), pienoislentokoneet, muoviset pienoisleluhahmot, maitopullonkorkit pelien pelaamiseen, palapelit, kylpylelut, vieterilelut, toimintalelut, pienoispallot ja pelipallot
French[fr]
Jouets, à savoir billes, yo-yo, ballons, figurines d'action et leurs accessoires, figurines d'action souples, figurines d'action fantaisies, figurines parlantes, sets de jeu destinés à être utilisés avec des figurines et poupées, poupées, poupées en papier, poupées parlantes, poupées fantaisies, jouets en peluches, trottinettes, jouets pluriactivités pour enfants composés de pièces en vinyle réutilisables et d'un plateau de jeu, échasses sauteuses (bâtons utilisés pour sauter pour jouer et faire de l'exercice), modèles réduits d'avions, modèles réduits de figurines (jouets) en matières plastiques, capsules de bouteilles de lait utilisées pour jouer, puzzles, jouets de bain, jouets à remonter, jouets d'activité, balles miniatures et balles de jeu
Hungarian[hu]
Játékszerek, nevezetesen üveggolyók, jojók, lufik, játék akciófigurák és ezek kiegészítői, hajlítható játék akciófigurák, divatos játék akciófigurák, beszélő játékfigurák, játékkészletek játékfigurákhoz és játékbabákhoz, játékbabák, papír játékbabák, beszélő babák, divatos játékbabák, plüssjátékok, rollerek, újra használható PVC elemekből és játéktáblából álló foglalkoztató játékok gyermekeknek, ugrálóeszközö (játék vagy testgyakorlás céljából fel-le ugráláshoz használt rudak), méretarányos repülőgépmodellek, műanyag modell játékfigurák, játékként használt tejesdobozfedők, kirakók, fürdőjátékok, felhúzható játékok, foglalkoztató játékok, miniatűr labdák és játéklabdák
Italian[it]
Giocattoli, ovvero biglie, yo-yo, palloncini, personaggi di fantasia giocattolo e relativi accessori, personaggi di fantasia giocattolo pieghevoli, personaggi di fantasia giocattolo alla moda, personaggi di fantasia giocattolo parlanti, set da gioco per personaggi di fantasia giocattolo e bambole, bambole, bambole di carta, bambole che parlano, bambole alla moda, giocattoli di peluche, scooter giocattolo, giocattoli ad attività multiple per bambini costituiti da pezzi in vinile riutilizzabili e un tabellone da gioco, "canguro" (sorta di trampoli con molla) (pali utilizzati per saltare su e giù per gioco ed esercizio fisico), modelli in scala di aeroplani, modellini di personaggi giocattolo in plastica, copritappi del latte utilizzati per eseguire giochi, puzzle, giocattoli da bagno, giocattoli a carica, giocattoli per attività, palle in miniatura e palle per giochi
Lithuanian[lt]
Žaislai, būtent stiklo rutuliukai, jo-jo žaislai, balionai, žaislinės veikėjų figūrėlės ir jų aksesuarai, lankstomosios žaislinės veikėjų figūrėlės, suvenyrinės žaislinės veikėjų figūrėlės, kalbančios žaislinės figūrėlės, žaidimų rinkiniai, skirti naudoti su žaislinėmis figūrėlėmis ir lėlėmis, lėlės, popierinės lėlės, kalbančios lėlės, suvenyrinės lėlytės, pliušiniai žaislai, žaisliniai paspirtukai, daugiafunkciai žaislai, sudaryti iš daugkartinio naudojimo vinilo detalių ir žaidimų lentos, spyruokliuojančios šokynės (kartelės, naudojamos šokinėti žaidžiant ir mankštinantis), sumažinti orlaivių modeliai, plastmasiniai žaislinių figūrėlių modeliai, popieriniai žetonai, naudojami žaidžiant, dėlionės, vonios žaislai, prisukamieji žaislai, žaislai (judamieji), miniatiūriniai kamuoliukai ir žaidimų kamuoliai
Latvian[lv]
Rotaļlietas, proti -marmora bumbiņas, jo-jo, baloni, rotaļlietu figūras un to piederumi, salokāmas rotaļlietu figūras, suvenīru rotaļlietu figūras, runājošas rotaļlietu figūras, spēļu komplekti izmatošanai ar rotaļlietu figurām un lellēm, lelles, papīra lelles, runājošas lelles, suvenīru rotalu lelles, plīša rotaļlietas, rotaļlietu skrejrati, bērnu universālās rotaļlietas, kas sastāv no vairākkārt izmantojamām vinila daļām un spēles galdiņa, pogo nūjas (stabiņi lekšanai augšup un lejup, rotaļām un vingrojumiem, mēroga modeļu lidmašīnas, plastmasas rotaļu figūras, piena krūz9šu vāki, kas tiek izmantoti spēlēm, puzles, vannas rotaļlietas, uzvelkamās rotaļlietas, rotaļlietas fizisko iemaņu attīstīšanai, miniatūras bumbas un spēļu bumbas
Maltese[mt]
Ġugarelli, jiġifieri boċċi, jowjows, bżieżaq, figurini ta' karattri bħala ġugarelli u aċċessorji għalihom, figurini ta' karattri bħala ġugarelli li jistgħu jintlewew, figurini ta' karattri bħala ġugarelli innovattivi, figurini ta' karattri bħala ġugarelli li jitkellmu, settijiet tal-logħob għall-użu ma' figurini tal-logħob u pupi, pupi, pupi tal-karti, pupi li jitkellmu, pupi innovativi, pupi tal-filpa, skuters (ġugarelli), logħob ta' attivitajiet multipli għat-tfal li jikkonsistu minn biċċiet tal-vinil li jistgħu jerġgħu jintużaw u bord tal-logħob, pogo sticks (arbli wżati biex wieħed jaqbeż 'il fuq u 'l isfel għal-logħob u l-eżerċizzju), mudelli ta' inġenji ta' l-ajru, figurini tal-logħob immudellati mil-plastik, tappijiet tal-ħalib użati għal-logħob, pażils, ġugarelli għall-banju, ġugarelli li jingħataw il-ħabel, logħob ta' ħila, minjaturi ta' blalen u blalen għal-logħob
Dutch[nl]
Speelgoed, te weten knikkers, jojo's, ballonnen, speelgoedactiefiguurtjes en accessoires daarvoor, buigzame speelgoedactiefiguren, speelgoedactiefiguren als noviteit, sprekende speelgoedfiguren, speelsets voor gebruik met speelgoedfiguren en poppen, poppen, papieren poppen, pratende poppen, poppen als noviteit, pluchen speelgoed, speelgoedautopeds, speelgoed voor meerdere activiteiten bestaande uit herbruikbare stukken van vinyl en een speelbord, springstokken (stokken voor het op en neer springen voor spel en als oefening), schaalmodellen van luchtvaartuigen, plastic speelgoedfiguurtjes, melkdoppen voor het spelen van spellen, puzzels, speelgoed voor in bad, opwindbaar speelgoed, activiteitenspeelgoed, miniatuurballen en ballen voor spellen
Polish[pl]
Zabawki, mianowicie kulki do gry, jo-jo, balony, figurki do zabawy i akcesoria do nich, zginane figurki do zabawy, ozdobne figurki do zabawy, mówiące figurki do zabawy, zestawy do użytku z figurkami do zabawy i lalkami, lalki, lalki papierowe, lalki mówiące, lalki ozdobne, pluszowe zabawki, hulajnogi zabawkowe, zabawki wielofunkcyjne dla dzieci składające się z pionków winylowych do wielokrotnego użytku i plansz, kijki pogo do skakania do zabawy i ćwiczeń, przeskalowane modele samolotów, modele figurek do zabawy z tworzyw sztucznych, krążki kolorowe do gry, układanki, zabawki do kąpieli, zabawki nakręcane, zabawki manualne, piłki miniaturowe i piłki do gier
Portuguese[pt]
Brinquedos, nomeadamente berlindes, iô-iôs, balões, figuras de acção e acessórios para as mesmas, figuras de acção dobráveis, figuras de acção de fantasia, brinquedos falantes, conjuntos de brincar para uso com brinquedos e bonecas, bonecas, bonecas de papel, bonecas falantes, bonecas de fantasia, brinquedos de pelúcia, trotinetas para brincar, brinquedos de actividades múltiplas para crianças constituídos por peças de vinil reutilizáveis e um tabuleiro, pula-pulas (paus com molas para saltar para brincar e para exercício físico), modelos à escala de aeronaves, figurinhas de brincar de plástico, tampas de garrafas de leite para jogos, quebra-cabeças, brinquedos para o banho, brinquedos de corda, brinquedos de actividades, bolas em miniatura e bolas para jogos
Slovak[sk]
Hračky, najmä guľôčky, jo-jo, balóny, akčné figúrky a ich príslušenstvo, ohýbateľné akčné figúrky, hovoriace hračkárske figúrky, hračkárske súpravy pre figúrky a bábiky, papierové bábiky, bábiky, plyšové hračky, hračkárske skútre, hračky pre deti z vinylových prvkov a hracej dosky, skákacie palice (pogo), modely lietadiel, plastové figúrky, uzávery na mlieko používané na hranie hier, rébusy, hračky do kúpeľa, naťahovacie hračky, miniatúrne lopty a lopty pre hry
Slovenian[sl]
Igrače, in sicer frnikole, jojo igrače, baloni, akcijske figure (igrače) in dodatki zanje, upogljive akcijske figure (igrače), izvirne akcijske figure (igrače), govoreče figure (igrače), igralni seti za igranje s figurami in punčkami (igrače), punčke (igrače), papirnate punčke, govoreče punčke, izvirne punčke, plišaste igrače, skiroji (igrače), otroške večnamenske igrače za aktivnosti, ki so sestavljene iz vinilnih delov in igralnih plošč za ponovno uporabo, pogo - skači-palica (palice, ki se uporabljajo za skakanje gor in dol pri igri in vadbi), pomanjšani modeli letal, modelirane plastične igralne figurice, pokrovčki za mleko, ki se uporabljajo za igranje iger, sestavljanke, igrače za kopanje, igrače za navijanje, igrače za dejavnosti, majhne žogice in žoge za igre
Swedish[sv]
Leksaker, nämligen spelkulor, jojoar, ballonger, leksaksactionfigurer och tillbehör därtill, böjbara leksaksactionfigurer, små billiga leksaksactionfigurer, talande leksaksfigurer, spelsatser för användning med leksaksfigurer och dockor, dockor, pappersdockor, talande dockor, små billiga dockor, plyschleksaker, sparkcyklar, fleraktivitetsleksaker för barn, bestående av vinylbitar och lekbord, kängurustyltor (styltor som används för att hoppa upp och ner för lek och motion), skalenliga flygplansmodeller, modelleksaksfigurer av plast, mjölkkapsyllock som används för att spela spel, pussel, badleksaker, uppvridbara leksaker, aktivitetsleksaker, miniatyrbollar och bollar för spel