Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако успеем да я задържим, предполагаемото време за пристигане ще е 11.5 часа.
German[de]
Die geschätzte Ankunftszeit ist in elfeinhalb Solarstunden.
Greek[el]
Θα φτάσoυμε σε έντεκα και μισή ηλιακές ώρες.
English[en]
If we can maintain it, our estimated time of arrival is 11 and one-half solar hours.
Spanish[es]
El tiempo aproximado de llegada es de 11 horas y media solares.
French[fr]
La durée du voyage est estimée à 11 heures solaires et demie.
Hungarian[hu]
Körülbelül 11 és fél napórán belül érünk oda.
Dutch[nl]
Als we dat volhouden... zijn we er over 11,5 zonne-uren.
Polish[pl]
Jeżeli będzie tak dalej, to czas dotarcia oceniam na 11 i 1 / 2 ziemskich godzin.
Portuguese[pt]
Se nós conseguirmos manter esta velocidade, nosso tempo estimado de chegada é de 11 e meia horas solares.
Romanian[ro]
Daca o putem mentine, timpul nostru estimat pentru sosire este 11 ore solare si jumatate.
Russian[ru]
Если мы сможем и дальше, наше предполагаемое время прибытия - 11,5 солнечных часов.
Serbian[sr]
Ako ga održimo, naše vreme povratka... je 11 i po časova.
Turkish[tr]
Tahmini varış süremiz 11,5 güneş saati.