Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Deraf tanken om at motivere forskerne, så de motiverer forskningen.
German[de]
Dies ist der Grundgedanke, um sowohl die Forscher als auch die Forschung zu motivieren.
Greek[el]
Εξ ου και η ιδέα παροχής κινήτρων στους ερευνητές για να προωθηθεί η έρευνα.
English[en]
Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
Spanish[es]
De ahí la idea de motivar a los investigadores para motivar la investigación.
Finnish[fi]
Seitsemännellä puiteohjelmalla luodaan vapaa, riippumaton ja motivoitunut eurooppalainen tutkija.
French[fr]
Le 7e programme-cadre engendrera des chercheurs européens libres, indépendants et motivés.
Italian[it]
Donde l'idea di motivare i ricercatori per motivare la ricerca.
Dutch[nl]
Vandaar de gedachte om de onderzoekers te stimuleren, teneinde het onderzoek te stimuleren.
Portuguese[pt]
Daí a ideia de motivar os investigadores a fim de motivar a investigação.
Swedish[sv]
Det sjunde ramprogrammet kommer att bidra till att skapa den fria, självständiga och motiverade europeiska forskaren.